2007年10月20日

アレハンドロ・サンス:Eso

ES.gifかわいいALEJANDRO SANZのOfficial Websiteはコチラから

スペインの福山雅治(個人的な意見ですが。。。)
スペイン語圏では絶大な人気を誇りルックスだけでなく、その音楽性の評価は絶大。

今回紹介する「ESO」はオマーラ・ポルトゥオンドも一緒に歌っている。





Me esdificil mirarte, tan segura te ves
y no imaginas que busco tu perdon
por buscar calor sin valor
de confesare mi osadez
cobijado en otro amor


Me es dificil odiarte,o imponerte un adios
que te haga enjuiciarme con desman
necesito tu amistad tus consejos tu emocion
pero se tambien que quiero unpoco mas.


No me mires a los ojos
que la fuerza se me escapa
tus pupilas se dilatan
y no puedo alzar mi voz


No me mires alos ojos
que disuades mi sentido
de explicarte que escondido
y verdad es con razon(bis)


Si tu mirada matara ahora estaria en el cielo
hay que miedo


No me mires alos ojos que yo te quiero solamnte a ti
Si tu mirada matara ahora estaria en el cielo
hay que miedo
Acercate un poquito que te quiero para mi.


2007年10月29日

アレハンドロ・サンス:Amiga mia

ES.gifかわいいALEJANDRO SANZのOfficial Websiteはコチラから

これをカラオケで熱唱できれば、スペイン語圏の女子はメロメロ(本当かよ)。

アレハンドロの初期の代表曲ですね。





Amiga mia, lo se, sólo vives por el,
que lo sabe también, pero el no te ve
como yo suplicarle a mi boca que diga
que me ha confesado entre copas,
que es con tu piel con quien sueña de noche
y que enloquece con cada botón que
te desabrochas pensando en en sus manos.
El no te ha visto temblar, esperando
una palabra, algun gesto un abrazo.
El no te ve como yo suspirando,
con los ojitos abiertos de par en par,
escucharle nombrarle.
!Ay amiga mia lo se y el también.
Amiga mia no se que decir
ni que hacer para verte feliz.
Ojala pudiera mandar
en el alma o en la libertad
que es lo que a el le hace falta;
llenarte los bolsillos de guerras ganadas
de sueños e ilusiones renovadas.
Yo quiero regalarte una poesía
tu piensas que estoy dando las noticias.
Amiga mia, ojala algún día escuchando mi canción
de pronto, entiendas lo que núnca quise
fue contar tu historia
porque pudiera resultar conmovedora
pero perdona amiga mia
no es la inteligencia ni la sabiduria
esta es mi manera de decir las cosas
no es que sea mi trabajo es que es mi idioma.
Amiga mia princesa de un cuento infinito.
Amiga mia, tan solo pretendo que cuentes conmigo
Amiga mia, a ver si uno de estos dias
por fin aprendo a hablar
sin tener que dar tantos rodeos
que toda esta historia me importa
porque eres mi amiga.
Amiga mia, lo se sólo vives por el
que lo sabe tambien pero el no te ve
como yo, suplicarle a mi boca que diga
que me ha confesado entre copas
que es con tu piel
con quien sueña de noche...
Amiga mia, no se que decir
ni que hacer para verte feliz
ojala pudiera mandar en el alma
o en la libertad
que es lo que a el le hace falta.
Llenarte los bolsillos de guerras ganadas
de sueños e ilusiones renovadas,
yo quiero regalarte una poesía
tu piensas que estoy dando las noticias.
Amiga mia, princesa de un cuento infinito.
Amiga mia, tan solo pretendo que cuentes conmigo..
amiga mia, a ver si uno de estos dias
por fin aprendo a hablar
sin tener que dar tantos rodeos
que toda esta historia me importa
porque eres mia amiga
Amiga mia...


posted by ピカンテ at 21:34 | マイアミ ☔ | Comment(1) | TrackBack(0) | アレハンドロ・サンス(ALEJANDRO SANZ)

2007年11月07日

アレハンドロ・サンス:No es lo mismo

ES.gifかわいいALEJANDRO SANZのOfficial Websiteはコチラから

情熱の国スペインの女の子を更に熱くさせる、色男アレハンドロ・サンス。
しかし、楽曲の優れた部分も勿論評価されている。





Eres tanta gente, que dime
con quien hablo ahora,
¿no veis que no sois iguales?
¿eres la de: "quédate conmigo,
prometo darte tormento, darte malos ratos..."?
yo te prometo, si me escuchas, niña, darte arte.
Que no es lo mismo que:
quédate y ya veremos,
quédate y ya veremos.


No es lo mismo ser que estar,
no es lo mismo estar que quedarse, ¡que va!
tampoco quedarse es igual que parar
no es lo mismo.
Será que ni somos, ni estamos
ni nos pensamos quedar;
pero es distinto conformarse o pelear
no es lo mismo... es distinto!


No es lo mismo arte que hartar,
no es lo mismo ser justo que ¡qué justo te va!... verás!
No es lo mismo tú que otra, entérate
no es lo mismo,
que sepas que hay gente que trata de confundirnos
pero tenemos corazón que no es igual,
lo sentimos... es distinto!


Vale!, que a lo mejor me lo merezco
bueno, pero mi voz no te la vendo
puerta, y lo que opinen de nosotros...
léeme lo labios, yo no estoy en venta!


Vale!, que a lo mejor lo merecemos
bueno, pero la voz no la vendemos
puerta, y lo que opinen de nosotros...
léeme lo labios, a mi me vale madre


Puerta y aire que me asfixio,
que no se trata del lado que quieras estar;
que estar de un lado o echarte a un lado... verás
no sé como decirte, no es lo mismo,
vivir es lo más peligroso que tiene la vida;
que digan por televisión
que hay suelto un corazón
que no es igual,
que es peligroso... que es distinto.


No es lo mismo vasta o bastar;
ni es lo mismo, decir, opinar, imponer o mandar.
Las listas negras, las manos blancas... verás...
no es lo mismo.
No gana el que tiene más ganas...
¿no sé si me explico?
Que hoy nadie quiere ser igual
que mas te da,
no es como un "ismo"... es instinto.


Vale!, que a lo mejor me lo merezco
bueno, pero mi voz no te la vendo
puerta, y lo que opinen de nosotros
léeme los labios, yo no estoy en venta!


Vale!, que a lo mejor lo merecemos
bueno, pero la voz no la vendemos
puerta, y lo que opinen de nosotros
léeme los labios, a mi me vale madre!


Tengo, pomada pá tó'los dolores,
remedios para toda clase de errores,
también recetas pá la desilusión.


Tengo pomada pá tó'los dolores,
remedios para toda clase de errores
también recetas pá la desilusión
Vale!...

posted by ピカンテ at 22:32 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | アレハンドロ・サンス(ALEJANDRO SANZ)

アレハンドロ・サンス:Quisiera ser

ES.gifかわいいALEJANDRO SANZのOfficial Websiteはコチラから


ラテン音楽とソウルミュージックの融合ですね!音楽って素晴らしい。
アレハンドロ・サンス(Alejandro Sanz)とデスティニー・チャイルド(Destiny's Child)のコラボ。アレハンドロが嬉しいそう!
この曲QUISIERA SER「〜になれたら」もいい歌だよね。




Quisiera ser el dueño,
del pacto de tu boca
quisiera ser el verbo al que no invitas
a la fiesta de tu voz
Te has preguntado alguna vez,
di la verdad,
si siente el viento
debajo de tu ropa
cuando te bañas en el mar desnuda
Quien te acaricia el cuerpo
en la fiesta de tu piel
se sentirán la sal, las olas,
sentirá la arena, me da pena.


quisiera ser el aire
que escapa de tu risa
quisiera ser la sal
para escocerte en tus heridas
quisiera ser la sangre
que envuelves con tu vida
quisiera ser el sueño
que jamás compartirías,
el jardín de tu alegría
de la fiesta de tu piel
son de esos besos que ni frío, ni calor...;
pero sí son de tu boca
también los quiero yo.


quisiera ser sincero,
apuesto a que te pierdo
en esta frase sólo pido tu perdón
por qué no escribo algo mejor,
ay yo no sé.
me has preguntado alguna vez,
por preguntar, que es lo que quiero,
por qué motivo he dibujado el aire
que jugaba a ser silencio
si en realidad te entiendo
o sólo nos queremos


y si a la noche como a mí le duele,
tanto desear de lejos
se sentirán la sal, las olas,
sentirá la arena, me da pena.


quisiera ser el aire
que escapa de tu risa
quisiera ser la sal
para escocerte en tus heridas
quisiera ser la sangre
que envuelves con tu vida
quisiera ser el sueño
que jamás compartirías,
el jardín de tu alegría
de la fiesta de tu piel


son de esos besos que ni frío, ni calor...;
pero sí son de tu boca
también los quiero yo.


quisiera ser el aire
que escapa de tu risa
quisiera ser la sal
para escocerte en tus heridas
quisiera ser la sangre
que envuelves con tu vida
quisiera ser el sueño
que jamás compartirías,
el jardín de tu alegría
de la fiesta de tu piel


quisiera ser el aire
que escapa de tu risa
quisiera ser la sal
para escocerte en tus heridas
quisiera ser la sangre
que envuelves con tu vida
quisiera ser el sueño
que jamás compartirías,
el jardín de tu alegría
de la fiesta de tu piel



posted by ピカンテ at 22:44 | マイアミ ☀ | Comment(2) | TrackBack(0) | アレハンドロ・サンス(ALEJANDRO SANZ)

2009年03月10日

ALEJANDRO SANZ:ESO

ES.gifかわいいALEJANDRO SANZのOfficial Websiteはコチラから

名曲『Eso』の弾き語りバージョン。
一度削除された経緯もあるので、今のうちにご堪能あれ!







CHAGE&ASKAの楽曲をアレハンドロが歌っていました(5曲目)



posted by ピカンテ at 23:09 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | アレハンドロ・サンス(ALEJANDRO SANZ)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。