2007年11月10日

ルイス・ミゲル:Amarte es un placer

MX.gif

少年期のデビュー時には、その完璧な歌声から神童と騒がれたメキシコの英雄的歌手。

Quisiera beber de tu pecho la miel del amanecer
貴女の胸から流れる朝焼けの蜜を飲んでみたい。

凄い詩です。。。

ラテン音楽の中でもロマンティコ・バラードの歌詞は日本人には耐え切れない情熱的な詩が溢れています。

ルイス・ミゲルのオフィシャルHPはコチラから








El vino es mejor en tu boca
te amo es más tierno en tu voz
la noche en tu cuerpo es mas corta
me estoy enfermando de amor.

Quisiera caminar tu pelo
quisiera hacer noche en tu piel
pensar que fue todo un sueño
después descubrirte otra vez.

Y amarte como yo lo haría
como un hombre a una mujer
tenerte como cosa mía
y no podérmelo creer
tan mía, mía, mía, mía
que eres parte de mi piel
conocerte fue mi suerte
amarte es un placer
mujer.

Quisiera beber de tu pecho
la miel del amanecer
mis dedos buscando senderos
llegar al fin de tu ser

Bailar el vals de las olas
cuerpo a cuerpo tu y yo
fundirme contigo en la sombra
y hacerte un poema de amor

Y amarte como yo lo haría
como un hombre a una mujer
tenerte como cosa mía
y no podérmelo creer
tan mía, mía, mía, mía
que eres parte de mi piel
conocerte fue mi suerte
amarte es un placer
mujer.




posted by ピカンテ at 17:08 | マイアミ ☀ | Comment(2) | TrackBack(0) | ルイス・ミゲル(Luis Miguel)

ルイス・ミゲル:1 + 1 = 2 enamorados

MX.gif

少年時代のルイス・ミゲル、可愛いですね♪

母国メキシコやラテン諸国のティーンエイジャーを熱狂させたアイドル時代の貴重な画像です。

Somos dos, dos enamorados de un amor dulce, libre y claro
甘く、自由で、明快な愛。僕達2人、恋しているのさ。

初々しい恋を歌ったミゲルちゃん。
ルイス・ミゲルのオフィシャルHPはコチラから








Quiero, tú me miras, y sé que te quiero
Y me enredo en tu pelo y te quiero
en tus manos yo siento el calor de ti
de esta vida misma
Quiero, cuando te amo yo sé que te quiero
Soy un fuego que llega hasta el cielo
Y te cubro y te siento,
ya somos dos, dos enamorados.
Somos dos, dos enamorados
de un amor dulce, libre y claro
al soñar vamos poco a poco
encerrando el mundo entre las manos.
Somos dos, dos enamorados
que se dan todo con el alma
viento y mar, furia desatada
que al final se funden en un alma
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Quiero, tu me miras y se que te quiero
Y me enrredo en tu pelo y te quiero
Y te cubro y te siento, ya somos dos
Dos enamorados.
Somos dos, dos enamorados...





posted by ピカンテ at 20:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ルイス・ミゲル(Luis Miguel)

ルイス・ミゲル:No me puedes dejar así

MX.gif

青年期のルイス・ミゲル、初々しいです。
少し前にはマライヤ・キャリーとも噂が流れました。

歌えて、男前。。。
勝てません。
勝負自体できませんが。。。

No no no no
No me puedes dejar así
(こんな別れ方はいやだよ。)
Quédate un poco más aquí
(もう少しだけここにいて)
Quédate un poquito más
(もう少しだけ。。。)


ルイス・ミゲルのオフィシャルHPはコチラから







Hablas de repente
Y tu disco suena suavemente
Eres tan distinta
Cuando vas saltando entre la gente
Por favor,
no hay nada más que amor
La lluvia llueve, el mar se mueve
Y cada instante es tan distinto
Pero no,
no me puedes dejar así
Como un tonto pensando en ti
Sin saber por qué te vas
No no no no
No me puedes dejar así
Quédate un poco más aquí
Quédate un poquito más

Escapar contigo
Dar la vuelta al mundo en un segundo
Como dos amigos
Supermillionarios, vagabundos
Por favor,
no hay nada más que amor
El viento suena, el rayo truena
Y cada instante es tan distinto

Pero no,
No me puedes dejar así..




posted by ピカンテ at 22:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ルイス・ミゲル(Luis Miguel)

2009年12月23日

Luis Miguel:Santa Claus Llego a La Ciudad

MX.gifかわいいLuis Miguelの関連Websiteはコチラから




数々のクリスマスソングをスペイン語、そして裏切らない歌唱力で
ルイス・ミゲルが歌ういます。
これはラテンファンなら即買いですねるんるん


Blanca Navidad(ホワイト・クリスマス)
美しい。。。
日本人が聴きなれた英語ヴァージョンを払拭する、彼のスペイン語ヴァージョン。




posted by ピカンテ at 06:43 | マイアミ ☁ | Comment(2) | TrackBack(0) | ルイス・ミゲル(Luis Miguel)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。