2007年11月29日

マルコ・アントニオ・ソリス:Mas Que Tu Amigo

MX.gif

メキシコを代表する歌手マルコは、メキシコMichoacán,Ario de Rosales出身。
1959年12月29日まれ。







Quiero decirte
esta noche sin vacilación
Que ya no aguanto
lo que traigo aquí en mi corazón
Me gustas tanto, me enloqueces
y no lo puedo ya ocultar
En todos lados te apareces
como ilusión en mi mirar


Es un secreto
que tan solo quiero compartir
Con esoso ojos,
que le han dado luz a mi vivir
Y en esta noche no hay más luna
que como tú me alumbre más
En mi alma crece una fortuna
por tanta dicha que me das


Te quiero,te quiero
se oye en mi pecho
es el grande amor que me has hecho


Latido a latido
te siento conmigo
yo quiero ser más que tu amigo


Es un secreto
que tan solo quiero compartir
con esos ojos
que le han dado luz a mi vivir
Y en esta noche no hay más luna
que como tú me alumbre más
En mi alma crece una fortuna
por tanta dicha que me das


Te quiero,te quiero
se oye en mi pecho
es el grande amor que me has hecho


Latido a latido
te siento conmigo
yo quiero ser más que tu amigo




マルコ・アントニオ・ソリスのOfficial Websiteはコチラから


美しいので、番外編です。

posted by ピカンテ at 22:34 | マイアミ ☀ | Comment(2) | TrackBack(0) | マルコ・アントニオ・ソリス(Marco Antonio Solís)

2007年11月30日

マルコ・アントニオ・ソリス:Donde Estara Mi Primavera

MX.gif








Yo te debo tanto,
tanto amor que ahora,
te regalo mi resignación.
Sé que tú me amaste,
yo pude sentirlo.
Quiero descansar en tu perdón.


Voy a hacer de cuenta
que nunca te fuiste,
que has ido de viaje y nada más.
Y con tu recuerdo,
cuando esté muy triste,
le haré compañía a mi soledad.


Quiero que mi ausencia,
sean las grandes alas,
con las que tú puedas emprender
ese vuelo largo,
de tantas escalas,
que en algún lugar puedas perder.


Yo aquí entre la nada
voy a hablar de todo.
Buscaré a mi modo continuar.
Y hasta que los años
cierren mi memoria
no me dejaré de preguntar:


¿Dónde estará mi primavera?
¿Dónde se me ha escondido el sol,
que mi jardín olvidó,
y el Alma me marchitó?




マルコ・アントニオ・ソリスのOfficial Websiteはコチラから


【サビ訳】
¿Dónde estará mi primavera?
僕の為の雪解けはどこにあるんだい?

¿Dónde se me ha escondido el sol,
陽は何処へ隠れた?

que mi jardín olvidó, y el Alma me marchitó?
僕の楽園は忘れてしまい、魂は去ってしまったのか?


posted by ピカンテ at 01:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | マルコ・アントニオ・ソリス(Marco Antonio Solís)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。