2007年12月01日

リッキー・マルティン:Tu Recuerdo (Salsa remix)

PU.gifかわいいリッキー・マルティンのOfficial Websiteはコチラから
ES.gifかわいいLa Mari De Chambao のOfficial Websiteはコチラから

第8回ラテン・グラミー賞(The 8th Annual Latin Grammy Awards)
最優秀レコードノミネート曲







Tu recuerdo sigue aquí, como un aguacero
Rompe fuerte sobre mí, pero a fuego lento
Quema y moja por igual, y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal


Un beso gris, un beso blanco
Todo depende del lugar
Que yo me fui, eso está claro
Pero tu recuerdo no se va
Siento tus labios en las noches de verano
Ahí están, cuidándome en mi soledad
Pero a veces me quieren matar


Tu recuerdo sigue aquí... (Repite coro)


A veces gris, a veces blanco
Todo depende del lugar
Que tú te fuiste, eso es pasado
Sé que te tengo que olvidar
Pero yo le puse una velita a to痴 mis santos
Ahí está, pa・que pienses mucho en mí
No dejes de pensar en mí


Tu recuerdo sigue aquí... (Repite coro)


(Piensa en mí) Es antídoto y veneno al corazón
Rompe fuerte sobre mí
(Te hace bien) Que quema y moja, que viene y va
(¿Tú donde estás?) Atrapado entre los versos y el adiós


Tu recuerdo sigue aquí
Como aguacero de mayo
Rompe fuerte sobre mí
Y cae tan fuerte que hasta me quema hasta la piel
Quema y moja por igual
Y ya no sé lo que pensar
Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal


Tu recuerdo sigue aquí
・Le lo lay lelo lelo・br/> Rompe fuerte sobre mi
Pero que rompe, rompe, el corazón
Quema y moja por igual, sé que te tengo que olvidar
Tu recuerdo me hace bien y me hace mal



最近のリッキーは肩の力が抜けていい感じですね。
posted by ピカンテ at 20:30 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | リッキー・マルティン(RICKY MARTIN)

2007年12月09日

リッキー・マルティン:Maria

PU.gifかわいいリッキー・マルティンのOfficial Websiteはコチラから

サッカーのフランスワールドカップで爆発的な世界デビューをする前の、リッキー・マルティン。
この頃からすでに人気があったのですが、若く勢いがありました。






Ella es una mujer especial
Como caída de otro planeta
Ella es, un laberinto carnal
que te atrapa y no te enteras
Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar
Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar


Un, Dos, Tres
Un pasito p' alante
Un, Dos, Tres
Un pasito p' atrás


Aunque me muera ahora María
Te tengo que besar
Ella es como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es un espejismo sexual
Que te vuelve loco loco
Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar
Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar


Un, Dos, Tres
Un pasito p' alante
Un, Dos, Tres
Un pasito p' atrás


Aunque me muera ahora, María
María, a mí qué más me da
Un, Dos, Tres
Un pasito p' alante
Un, Dos, Tres
Un pasito p' atrás
Un, Dos, Tres
Un pasito p' alante
Un, Dos, Tres
Un pasito p' atrás
Un, Dos, Tres
Un pasito p' alante


posted by ピカンテ at 03:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | リッキー・マルティン(RICKY MARTIN)

リッキー・マルティン:Vuelve

PU.gifかわいいリッキー・マルティンのOfficial Websiteはコチラから

1984年、スペイン語圏で人気を博した、プエルトリコ出身の少年アイドルグループ、メヌードの追加メンバーとしてデビューした。
その後の活躍は世界的に名を馳せるスーパースターですね。
最近は、ユニセフの活動にも積極的に参加。『Ricky Martin Foundation』を設立し、世界中の学校へ行けず働かされている子どもたちや津波などで家をなくした子どもたちに教育の場などを与える活動を続けている。






Algo me dice que ya no volveras
Estoy seguro que esta vez
No habra marcha atras


Despues de todo fui yo a decirte que no
Sabes bien que no es cierto
Estoy muriendo por dento


Y ahora es que me doy cuenta
Que sin ti no soy nada
He perdido las fuerzas
He perdido las ganas


He intentado encontrarte
En otras personas
No es igual
No es lo mismo
Nos separa un abismo


Vuelve,
Que sin ti la vida se me va
Oh, Vuelve
Que me falta el aire si tu no estas
Oh, Vuelve
Nadie ocupara tu lugar


Sobra tanto espacio
Si no estas
No paso un minuto sin pensar
Sin ti la vida lentamente se me va


Algo me dice
Ya no sirve de nada
Tantas noches en vela
Aferrado a mi almohada


Si pudiera tan solo regresar un momento
Ahora es que te comprendo
Ahora es cuando te pierdo


Vuelve, que sin ti la vida se me va----


Y a pesar que fui yo
A decirte que no
Sin embargo auqi sigo insistiendote


Vuelve
Que sin ti la vida se me va-------


posted by ピカンテ at 08:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | リッキー・マルティン(RICKY MARTIN)

2007年12月10日

リッキーマルティン:Bella

PU.gifかわいいリッキー・マルティンのOfficial Websiteはコチラから

フランスワールドカップでセンセーショナルな世界デビューを果たし、その後1999年に『リヴィン・ラ・ヴィダ・ロカ』で全米デビューしその勢いは日本までも巻き込みました。
その後に出された、落ち着いたバラードで、嫌いじゃない楽曲です。






Mirame por favor
aqui estoy con mi dolor
Ella dio
Un paso atrás
Un adiós
Y no queda más


Bella, Bella al amanecer
Solo para mí
Bella, Belleza de mujer
Ella todo me lo dío
desde el alma hasta la piel
Fue mi verso a mi papel
Fue mi amiga y fue mi amor
Conocía mi interior
Como bola de cristal
Me alejo de todo mal,
Me dio su corazón


Me dejó la soledad
A pleno sol
En pleno mar
Si la ves
Alguna vez
Dile que yo
La sigo amando


Bella, bella el amanecer
Aqui estoy tan mal, tan solo
Bella, belleza de mujer
Ella todo me lo dio
Desde alma hasta la piel,
Fue mi verso a mi papel
Fue mi amiga y fue mi amor
Conocía mi interior
Como bola de cristal
Me alejó de todo mal,
Me dio lo mejor


Bella, bella el amanecer
Quiero que vuelva a mi
Bella, belleza de mujer
Ella todo me lo dio
Desde alma hasta la piel,
Fue mi verso a mi papel
Fue mi amiga y fue mi amor
Conocía mi interior
Como bola de cristal
Me alejó de todo mal,
Me dio lo mejor


posted by ピカンテ at 01:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | リッキー・マルティン(RICKY MARTIN)

2008年07月02日

Ricky Martin:Pegate

PU.gifかわいいリッキー・マルティンのOfficial Websiteはコチラから

今週9位にランクイン。
久しぶりのリッキー兄さんです。






Le lo lai, ay le lo le lo
Yo vengo con cosa buena para mi pueblo
Traigo amor, traigo ese suero
Que alegra los corazones del mundo entero
Pa'l dolor, pa'l mal de amores
Nada como el repique de mis tambores
Que q'hay tirarse a la calle dejando atras los problemas
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla!


CORO


Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)


II


Mueve tus caderas muchacha morena
Bailame ese ritmo con sabor a pena
Ay, ha lo que se quita, vas a ver chorrea
Para que te olvides de todas tu penas
Y esta noche queiro mas
Y esta noche queiro fiesta
Hoy no abra mal que por bien no venga
Unamos los corazones, hoy todos somos multicolores


CORO


Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)


III
Que venga el coro
(que venga)
Y todo el amor
(que venga)
Para nuestros niños
(que venga)
Que venga la paz
(que venga)
Que vengan todos
(que venga)
A bailar mis penas
(que venga)
Bien pegadito
(que venga)
Mucho cariñito
(que venga)


y.. que vengan rios de bondad
a todos los pueblos de la tierra
que no nos podemos olvidar
que el amor puro libera y la mentira envenena
Que como decia mi madre, bailando todo se arregla!


CORO


Pegate un poco mas, pegado a los tambores
Olvida los temores, que el tiempo se nos va
(mujer)
Pegate un poco mas, y mueve esas caderas
Mamita cosa buena, que a mi me pone mal
(ay Dios!)


posted by ピカンテ at 19:22 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | リッキー・マルティン(RICKY MARTIN)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。