2007年12月06日

リカルド・アルホーナ:Quién

GT.gifかわいいリカルド・アルホーナのOfficial Websiteはコチラから

中米のグアテマラ出身のリカルド・アルホーナ(Ricardo Arjona)、本名Edgar Ricardo Arjona Morales。
2005年のアルバム『Adentro』でグラミー賞(2007年)とラテングラミー賞(2006年)を受賞している。






18 motivos pa' dejarte,
14 consejos pa' olvidar,
500 razones para odiarte,
saco la cuenta y a sumar.


Millones de ovejas pa'l desvelo,
cocktail de pastillas pa' dormir,
14 las muestras de tu pelo
como cuchillos de faquir.


¿Cuándo fue que se fue tu amor?
¿Cómo fue que se fue sin mí?
¡Qué no amanezca, por favor!


Se trepa la luz por la ventana,
se escuchan los autos por ahí;
tu ADN está en la cama
y yo lo clono para mí.
De tantas formas siento miedo
que he preferido no salir.
60 veces dije 'puedo',
80 más me arrepentí.


¿Cuándo fue que se fue tu amor?
¿Cómo fue que se fue sin mi?


¿Quién te besó lejos de aquí
mientras te inventaba en la cama?


¿Quién te rozó lejos de mí,
quién te acompaña esta mañana?
¿Cuánto perdí, quién te ganó?


¿Qué hago con este miedo al futuro?,
saco la cuenta y a restar.


Son 7 lunes por semana,
son 30 inviernos cada mes;
las horas son de porcelana,
la vida un juego de ajedrez,
dejaste minas en la casa
con objetivos de matar.
La vida llora cuando pasa,
la suerte ríe en el placard.


¿Cuándo fue que se fue tu amor?
¿Cómo fue que se fue sin mi?
oh, oh, oh..


¿Quién te besó lejos de aquí
mientras te inventaba en la cama?


¿Quién te rozó lejos de mí,
quién te acompaña esta mañana?


¿Cuánto perdí, quién te ganó?
¿Qué hago con este miedo al futuro?


Dejaste tu sombra merodeando
sin permiso por la casa,
la huella en la alfombra de tu espalda
como cráter en la luna
y tu reflejo en el espejo.


¿Quién te besó lejos de aquí
mientras te inventaba en la cama?


¿Quién te rozó lejos de mí,
quién te acompaña esta mañana?
¿Cuánto perdí, quién te ganó?
¿Qué hago con este miedo al futuro?,
saco la cuenta y a restar.


¡Oh, nooooo!


¿Quién te ganó?
¿Quién te beso lejos de aquí,
quién te acompaña esta mañana?



posted by ピカンテ at 20:26 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | リカルド・アルホーナ(Ricardo Arjona)

リカルド・アルホーナ:Jesus Verbo no Sustantivo

GT.gifかわいいリカルド・アルホーナのOfficial Websiteはコチラから

1990年に発表された、熱心なクリスチャンであるアルホーナならではの楽曲。







Ayer, Jesus afino mi guitarra y agudizo mis sentidos, meinspiro
Papel y lapiz en mano apunto la cancion y me negue a escribir
Porque hablar y escribir sobre Jesus es redundar, seria mejoractuar
Luego, algo me dijo que la unica forma de no redundar es decir la verdad
Decir que a Jesus le gusta que actuemos no que hablemos
Decir que Jesus es mas que cinco letras formando un nombre
Decir que Jesus es verbo no sustantivo


Jesus es mas que una simple y llana teoria
¿Que haces hermano leyendo la Biblia todo el dia?
Lo que alli esta escrito se resume en amor vamos, ve ypracticalo
Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo


Jesus es mas que un templo de lujo con tendencia barroca
El sabe que total a la larga esto no es mas que roca
La iglesia se lleva en el alma y en los actos no se te olvide
Que Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo


Jesus es mas que un grupo de señoras de muy negra conciencia
Que pretenden ganarse el cielo con club de beneficencia
Si quieres tu ser miembro activa, tendras que presentar a ladirectiva
Tu cuenta de ahorros en Suiza y vinculos oficiales


Jesus es mas que persignarse, hincarse y hacer de esto alarde
El sabe que quiza por dentro la conciencia les arde
Jesus es mas que una flor en el altar salvadora de pecados
Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo


Jesus convertia en hechos todos sus sermones
Que si tomas cafe es pecado dicen los Mormones
Tienen tan poco que hacer que andan inventando cada cosa
Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo


Jesus no entiende por que en el culto le aplauden
Hablan de honestidad sabiendo que el diezmo es un fraude
A Jesus le da asco el pastor que se hace rico con la fe
Jesus hermanos mios es verbo, no sustantivo


De mi barrio la mas religiosa era doña Carlota
Hablaba de amor al projimo y me poncho cien pelotas
Desde niño fui aprendiendo que la religion no es mas que unmetodo
Con el titulo prohibido pensar que ya todo esta escrito


Me bautizaron cuando tenia dos meses y a mi no me avisaron
Hubo fiesta piñata y a mi ni me preguntaron
Bautizame tu Jesus por favor asi entre amigos
Se que odias el protocolo hermano mio


Señores no dividan la fe las fronteras son para los paises
En este mundo hay mas religiones que niños felices
Jesus penso "me hare invisible para que todos mis hermanos
Dejen de estar hablando tanto de mi y se tiendan la mano"


Jesus eres el mejor testigo del amor que te profeso
Tengo la conciencia tranquila por eso no me confieso
Rezando dos padres nuestros el asesino no revive a su muerto
Jesus hermanos mios es verbo no sustantivo


Jesus no bajes a la tierra quedate alla arriba
Todos los que han pensado como tu ya estan boca arriba
Olvidados en algun cementerio, de equipaje sus ideales
Murieron con la sonrisa en los labios porque fueron
Verbo y no sustantivo



posted by ピカンテ at 22:14 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | リカルド・アルホーナ(Ricardo Arjona)

2007年12月07日

リカルド・アルホーナ:La nena

GT.gifかわいいリカルド・アルホーナのOfficial Websiteはコチラから

グアテマラ出身のリカルド・アルホーナ(Ricardo Arjona)が歌う問題作。

コロンビアやメキシコを中心にラテンアメリカでの「少年少女誘拐」事件多発が問題視されている。







La nana la despertó a las seis con cuarenta y dos
la nena arruga los ojos pa’ que no entre la luz
recita la oración de siempre para cumplir con dios
acto seguido en el pecho se dibuja una cruz
De quien es el auto que espera dos cuadras al sur
armada con libros de texto la lleva el chofer
mama la despide en la puerta agitando los brazos
la nena tiene nueve años como iba a saber
que hace más de cuatro meses que le siguen los pasos
y el auto que espera a dos cuadras enciende el motor
Un tiro en la sien al chofer, la nena va a la deriva
un árbol detiene la inercia, ellos la tienen rodeada
su frente dio contra el cristal y le ha abierto una herida
los vecinos se encierran con llave, nadie ha visto nada
y la mano que mato a su chofer ahora le opaca los gritos
la nena es un uno con ceros a partir de hoy.
La nena ya no arruga los ojos, no ha visto la luz
en la sucursal del infierno no existen ventanas
su suerte cotiza en billetes de otro país
su vida es un trueque vulgar parecido a la muerte
la nena no va a ir esta tarde a su clase de ingles.
La nena es un bulto amarrado en un chrysler café
un zapato le oprime la espalda, un pañuelo la boca
la nena esta muerta de miedo y no entiende porque
la nena no sabe que a veces también dios se equivoca
la nena es desvelo y noticia la nena no esta.
Su planeta cambio de tamaño y mide cuatro por tres
su sol es la luz que se cuela debajo de una puerta
la nena ya no ve diferencia entre un día y un mes
la nena no sabe si duerme o se mantiene despierta
la nena ya lleva 3 meses buscando un porque.
Seis kilos de menos la nena, tiene yagas rosadas
papa casi loco, mama de nuevo en los hospitales
se pacta la entrega con una voz manipulada
la misma que ha venido ofreciendo souvenirs corporales
y el miedo se ríe de todos y se frota las manos
el futuro pone cara de perro si se le da la gana.
La nena ya no arruga los ojos, no ha visto la luz
en la sucursal del infierno no existen ventanas
su suerte cotiza en billetes de otro país
su vida es un trueque vulgar parecido a la muerte
la nena ya lleva diez meses sin ir al ballet.
El día indicado el dinero esta debajo de un puente
la nena por fin sale del cuarto donde estuvo guardada
todo marcha como pactado, no hay ningún pendiente
de pronto el jefe irrumpe en la casa sin cubrirse la cara
la nena reconoce en el rostro a alguien familiar
los planes después del incidente han debido cambiar.



posted by ピカンテ at 01:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | リカルド・アルホーナ(Ricardo Arjona)

リカルド・アルホーナ & チェオナ:Pinguinos en la cama

GT.gifかわいいリカルド・アルホーナのOfficial Websiteはコチラから
AR.gifかわいいチェノアのOfficial Websiteはコチラから

アルゼンチン生まれ、スペイン育ちのチェオナ(Chenoa)とのデユエット。







Vamos aclarando este asuntico
que no estas pa´ policia
ni yo para andar huyendo.
Vamos aclarando y te repito
que no tengo todo el día
para seguir discutiendo;
si esto fuera una olimpiada
romperias todos los records
de arruinarnos el momento...


Vamos aclarando este pendiente
yo no soy tu propiedad
y me harte de hacerme el mudo.
Quitate el complejo de teniente
que el amor sin libertad
dura lo que un estornudo;
son iguales los defectos
que hoy me tiras en la cara
y al principio eran perfectos...


Vamos aclarando el panorama
que hay pingüinos en la cama
por el hielo que provocas,...
si hace mas de un mes que no me tocas
ni te dejas sobornar por este beso escurridizo
que busca el cielo y encuentra el piso.


Vamos aclarando el panorama
yo no estoy pa´ crucigramas
ni tu para masoquista,
ya no sueñas viajes al caribe
por tu rol de detective
y mi papel del fugitivo,
yo busco un sueño y tu un testigo.


Siempre con la misma cantaleta,
me voy para no volver, tengo listo el equipaje.
llenas y vacias la maleta,
¿Cómo puedes pretender
que me coma ese chantaje?
tienes cero en actuacion,
diez en manipulacion
y una beca en el psiquiatra.


Vamos aclarando el panorama
que hay pingüinos en la cama
por el hielo que provocas.
Si hace mas de un mes que no me tocas
ni te dejas sobornar por este beso escurridizo
que busca boca y encuentra el piso.


Vamos aclarando el panorama
yo no estoy pa´ crucigramas
ni tu para masoquista,
ya no sueñas viajes al caribe
por tu rol de detective
y mi papel del fugitivo
yo busco un sueño y tu un testigo...


Con la dosis justa de cinismo
preguntas qué harias sin mi
si ya no vuelves a verme.
Para ser sincero haría lo mismo,
solo que si estoy sin ti
lo haría sin esconderme,
lo haría sin esconderme....



posted by ピカンテ at 08:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | リカルド・アルホーナ(Ricardo Arjona)

2008年12月22日

Ricardo Arjona:Adios Melancolia

GT.gifかわいいRicardo ArjonaのOfficial Websiteはコチラから

アルホーナはバスケットボールの選手としても活躍した時期があるそうです。





posted by ピカンテ at 22:14 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | リカルド・アルホーナ(Ricardo Arjona)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。