2007年12月18日

セレーナ:Como la Flor

MX.gifかわいいセレーナのOfficial Websiteはコチラから

1971年4月16日生まれ。
Tex-Mexやクンビアの女王と呼ばれたメキシコの花セレーナ(Selena)は
1995年3月にマネージャーに射殺されるというショッキングな最後を遂げる。
短命だった彼女のキャリアだが、強烈な香を残して散った華のように今でも多くのファンの記憶に残っている。






Yo sé que tienes un nuevo amor
Sin embargo, te deseo lo mejor
Si en mí no encontraste felicidad
Tal vez alguien más te la dará


CORO:
Como la flor, con tanto amor
Me diste tú, se marchitó
Me marcho hoy, yo sé perder
Pero, ¡Ay! Cómo me duele
¡Ay! Cómo me duele


Si vieras cómo duele perder tu amor
Con tu adiós te llevas mi corazón
No sé si pueda volver a amar
Porque te di todo el amor que pude dar


CORO (x2)



ジェニファー・ロペスがはまり役で演じた自伝映画での同名曲。
posted by ピカンテ at 01:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | セレーナ(Selena)

セレーナ:Amor Prohibido

MX.gifかわいいセレーナのOfficial Websiteはコチラから

チカーナとして12歳から歌い始め、才能を開花させた。
アルバム『Selena Live!』ではグラミー賞も受賞している。
ジェニアー・ロペスが演じた自伝映画は一躍無名だったJLoをスターに押し上げた。






Con unas ansias locas quiero verte hoy
Espero ese momento en que escuche tu voz
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirán tu padre y tu mamá
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero


CORO:
Amor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de distintas sociedades
Amor prohibido nos dice todo el mundo
El dinero no importa en ti ni en mi,
Ni en el corazón... o-oh, baby


Aunque soy pobre, todo esto que te doy
Vale más que el dinero porque sí es amor
Y cuando al fin estemos juntos, los dos
No importa qué dirá, también la sociedad
Aquí sólo importa nuestro amor, te quiero


CORO (x3)

posted by ピカンテ at 22:55 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | セレーナ(Selena)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。