2008年11月16日

Latin Grammy 2008(第9回ラテングラミー)

ラテングラミー賞2008受賞者リスト

ぴかぴか(新しい)は受賞者


レコード・オブ・ザ・イヤー(Grabación del año)
『Vive Ya! (Vivere)』Andrea Bocelli dueto com Laura Pausini
『Bonita』Cabas
『Volver a comenzar』Café Tacuba
『Me enamora』Juanesぴかぴか(新しい)
『El presente』Julieta Venegas


ソング・オブ・ザ・イヤー(Canción del año)
『El presente』Julieta Venegas
『Esta vez』Café Tacuba
『Hoy ya me voy』Kany García
『Me enamora』Juanesぴかぴか(新しい)
『Todavía』Aureo Baqueiro & Gian Marco


アルバム・オブ・ザ・イヤー
『Niña de fuego』Buika
『Sino』Café Tacuba
『Para siempre』Vicente Fernández
『Cualquier día』Kany García
『La vida... es un ratico』JuanesCanción del año


ベスト・ニュー・アーティスト
Kany Garcíaぴかぴか(新しい)
Monica Giraldo
Diogo Nogueira
Roberta Sá
Ximena Sariñana


ベスト・ロック・ソロ・ヴォーカル・アルバム
『La lengua popular』Andrés Calamaroぴかぴか(新しい)
『Efecto dominó』Chetes
『Necia』Alih Jey
『Energía divina』Juanse
『Balmoral』Loquillo
『Why you?』Siddhartha


ベスト・オルタナティブ・ミュージック・アルバム
『Mucho』Babasónicos
『Sino』Café Tacuba
『Cursi』Circo
『La radiolina』Manu Chao
『MTV Unplugged』Julieta Venegasぴかぴか(新しい)


ベスト・シンガー・ソングライター・アルバム
『Matizes』Djavan
『Banda Larga cordel』Gilberto Gil
『Regalo』Pablo Milanés
『Rodolfo』Fito Páez
『Tarde o temprano』Tommy Torres


ベスト・ポップ・アルバムby a Duo/Group with Vocals
『Fantasía pop』Belanovaぴかぴか(新しい)
『10』Hombres G
『Nadha』Kudai
『AB Quintanilla presenta kumbia all starz-Planeta kumbia』Kumbia All Starz
『Empezar desde cero』RBD


ベスト・MPB・アルバム
『Dentro do mar tem rio - Ao vivo』Maria Bethânia
『Chico Buarque carioca - Ao Vivo』Chico Buarque
『América Brasil, o disco』Seu Jorgeぴかぴか(新しい)
『Omara Portuondo e Maria Bethânia』Omara Portuondo e Maria Bethânia
『Que belo estranho dia pra se ter alegria』Roberta Sá
『Multishow ao vivo Cé』Caetano Veloso

こちらからはカテゴリー受賞者だけ。


Best Female Pop Vocal Album
Mejor Album Vocal Pop Femenino

Cualquier Día:Kany García


Best Male Pop Vocal Album
Mejor Album Vocal Pop Masculino

La Vida... Es Un Ratico:Juanes


Best Urban Music Album
Mejor Album de Música Urbana

Los Extraterrestres:Wisin y Yandel


Best Urban Song
Mejor Canción Urbana

Te Quiero:Flex


Best Rock Album By A Duo Or Group With Vocal
Mejor Album de Rock Vocal Dúo o Grupo

Eternamiente:Molotov


Best Rock Song
Mejor Canción de Rock

Esta Vez:Café Tacvba


Best Alternative Song
Mejor Canción Alternativa

Volver A Comenzar:Café Tacvba


Best Salsa Album
Mejor Album de Salsa

El Cantante:Marc Anthony


Best Cumbia/Vallenato Album
Mejor Album de Cumbia/Vallenato

Soló Clásicos:Peter Manjarrés, Emiliano Zuleta y Sergio Luis


Best Contemporary Tropical Album
Mejor Album Tropical Contemporáneo

Señor Bachata:José Feliciano


Best Traditional Tropical Album
Mejor Album Tropical Tradicional

90 Millas:Gloria Estefan


Best Tropical Song
Mejor Canción Tropical

Píntame De Colores:Emilio Estefan, Jr., Gloria Estefan, Alberto Gaitan & Ricardo Gaitan


Best Singer-Songwriter Album
Mejor Album Cantautor

Rodolfo:Fito Paez


Best Ranchero Album
Mejor Album de Música Ranchera

Para Siempre:Vicente Fernández


Best Banda Album
Mejor Album de Música Banda

Ayer, Hoy y Siempre:Los Horóscopos De Durango


Best Tejano Album
Mejor Album de Música Tejana

De Nuevo:Emilio Navaira


Best Norteño Album
Mejor Album de Música Norteña

Six Pack:Siggno


Best Regional Mexican Song
Mejor Canción Regional Mexicana

Estos Celos:Joan Sebástian


Best Instrumental Album
Mejor Album Instrumental

Orquesta Filarmónica De Bogotá - 40 Años


Best Folk Album
Mejor Album Folclórico

Caballo!:Cholo Valderrama


Best Tango Album
Mejor Album de Tango

Buenos Aires, Días Y Noches De Tango


Best Flamenco Album
Mejor Album de Flamenco

Una Guitarra En Granada:Juan Habichuela


Best Latin Jazz Album
Mejor Album de Jazz Latino

Afro Bop Alliance:Caribbean Jazz Project Featuring Dave Samuels


Best Christian Album (Spanish Language)
Mejor Album Cristiano (En Español)

Tengo Sed De Ti:Soraya Moraes


Best Christian Album (Portuguese Language)
Mejor Album Cristiano (En Portugués)

Som Da Chuva:Soraya Moraes


Best Brazilian Contemporary Pop Album
Mejor Album Pop Contemporáneo Brasileño
Melhor Álbum Pop Contemporâneo Brasileiro

Sim:Vanessa Da Mata


Best Brazilian Rock Album
Mejor Album de Rock Brasileño
Melhor Álbum de Rock Brasileiro

Cidade Cinza:CPM 22


Best Samba/Pagode Album
Mejor Album de Samba/Pagode
Melhor Álbum de Samba/Pagode

Acústico MTV:Paulinho Da Viola


Best MPB (Musica Popular Brasileira) Album
Mejor Album Música Popular Brasileña
Melhor Álbum de Música Popular Brasileira

América Brasil O Disco:Seu Jorge


Best Romantic Music Album
Mejor Album de Música Romántica
Melhor Álbum de Música Romântica

Com Você:César Menotti & Fabiano


Best Contemporary Brazilian Roots Album
Mejor Album de Música Contemporánea Regional o de Raíces Brasileñas
Melhor Álbum de Música Contemporânea Regional ou de Raízes Brasileiras

Qual O Assunto Que Mais Lhe Interessa?:Elba Ramalho


Best Traditional Brazilian Roots/Regional Album
Mejor Album de Música Tradicional Regional o de Raíces Brasileñas
Melhor Álbum de Música Tradicional Regional ou de Raízes Brasileiras

Grandes Clássicos Sertanejos Acústico I:Chitãozinho & Xororó


Best Brazilian Song (Portuguese Language)
Mejor Canción Brasileña (Idioma Portugués)
Melhor Canção Brasileira (Língua Portuguesa)

Som Da Chuva:Marco Moraes & Soraya Moraes


Best Latin Children's Album
Mejor Album de Música Latina Para Niños

El Heredero:Miguelito


Best Classical Album
Mejor Album de Música Clásica

Pasión Española:Plácido Domingo; Sid McLauchlan, producer



Best Classical Contemporary Composition
Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea

Concierto Del Sol:Carlos José Castro



Producer Of The Year
Productor del Año

Sergio George
El Cantante (Marc Anthony) (A)
Historia De Taxi (Ricardo Arjona Featuring Marc Anthony) (T)
La Vida Se Va (Gloria Trevi) (T)
Mi Mayor Sacrificio (Tito Nieves Con Marco Antonio Solis) (T)
Quiero Decirte Que Te Amo (DLG Featuring Ness) (T)
Toro Mata (DLG Featuring Napoles & Ness) (T)


Best Short Form Music Video
Mejor Video Musical Versión Corta

『Me enamora』Juanes


Best Long Form Music Video
Mejor Video Musical Versión Larga

MTV Unplugged:Julieta Venegas








posted by ピカンテ at 01:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ラテングラミー

2009年11月14日

ラテングラミー賞2009:The Latin Recording Avademy

ラテングラミー賞 2009 The Latin Recording Avademy

レコード・オブ・ザ・イヤー(Grabación del Año)

むかっ(怒り)No Hay Nadie Como Tú
Calle 13 Featuring Café Tacvba

Aquí Estoy Yo
Luis Fonsi, Aleks Syntek, Noel Schajris y David Bisbal

Arlequim Desconhecido
Ivan Lins & The Metropole Orchestra

Si No Vas A Cocinar
José Lugo Orchestra Featuring Gilberto Santa Ros

En Cambio No
Laura Pausini


ソング・オブ・ザ・イヤー(Canción del Año)
むかっ(怒り)Aquí Estoy Yo
Claudia Brant, Luis Fonsi & Gen Rubin

Día Tras Día
Yoel Henríquez & Jorge Luis Piloto

Me Fui
Bebe & Carlos Jean

Verte Sonreir
Alejandro Lerner

Yo No Sé Mañana
Jorge Luis Piloto & Jorge Villamizar

アルバム・オブ・ザ・イヤー(Álbum del Año)
むかっ(怒り)Los De Atrás Vienen Conmigo
Calle 13

Día Tras Día
Andrés Cepeda

Ciclos
Luis Enrique

Ivan Lins & The Metropole Orchestra
Ivan Lins & The Metropole Orchestra

Cantora 1
Mercedes Sosa


最優秀新人賞(Mejor Nuevo Artista)
むかっ(怒り)Alexander Acha

Chocquibtown

Claudio Corsi

India Martínez

Luz Ríos

最優秀女性ポップアルバム(Mejor Álbum Vocal Pop Femenino)
Día Azul
Jimena Ángel

Hu Hu Hu
Natalia Lafourcade

Amaia Montero
Amaia Montero

むかっ(怒り)Primavera Anticipada
Laura Pausini

Aire
Luz Ríos


最優秀男性ポップアルバム(Mejor Álbum Vocal Pop Masculino)
Día Tras Día
Andrés Cepeda

Te Acuerdas...
Francisco Céspedes

Malditas Canciones
Coti

むかっ(怒り)No Sé Si Es Baires o Madrid
Fito Paez

Calle Ilusión
Alex Ubago

最優秀ポップグループアルバム(Mejor Álbum Vocal Pop Dúo o Grupo)
Orquesta Reciclando
Jarabedepalo

A Las Cinco En El Astoria
La Oreja De Van Gogh

Sin Frenos
La Quinta Estación

Será
Presuntos Implicados

むかっ(怒り)Un Día Más
Reik


Mejor Álbum de Rock Vocal
Hellville De Luxe
Bunbury

Miedo Escénico
Beto Cuevas

Solo O En Compañía De Otros
Miguel Rios

むかっ(怒り)Teatro
Draco Rosa

Un Mañana
Spinetta


Mejor Álbum de Rock Vocal Dúo o Grupo
Una Hora A Tokyo
Airbag

Alex Lora De El Three A El Tri Rolas Del Alma Mi Mente y Mi Aferración
El Tri

むかっ(怒り)45
Jaguares

El Reino Olvidado
Rata Blanca

Hogar
Volovan


Mejor Canción de Rock
El Reino Olvidado
Walter Giardino, songwriter (Rata Blanca)

むかっ(怒り)Entre Tus Jardines
Saúl Hernández, songwriter (Jaguares)

Hay Muy Poca Gente
Bunbury, songwriter (Bunbury)

Qué Me Vas A Decir
Jose Luis Belmonte, Diego Frenkel & Sebastián Schachtel, songwriters (La Portuaria)

気になる!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Una Hora A Tokyo
Airbag, songwriters (Airbag)


最優秀ショートビデオ(Mejor Video Musical Versión Corta)
Como Duele
Ricardo Arjona - Ricardo Calderón (video director); Ricardo Calderón (video producer)

Las Demas
Babasonicos - Luigi Ghidotti (video director); Fabio Cimmarusti, Alejandro di Michele & Sebastián Sánchez (video producers)

Me Fui
Bebe - Juan Pablo Eniz & Javier Gesto (video directors); Struendo (video producer)

La Perla
Calle 13 Featuring Ruben Blades - Gabriel Coss & Israel Lugo (video directors); Ileana Ciena (video producer)

Reptilectric
Zoé - Rogelio Sikander (video director); Rodrigo Valdez (video producer)


最優秀ロングビデオ(Mejor Video Musical Versión Larga)
E a Música de Tom Jobim
Roberto Carlos e Caetano Veloso - Monique Gardenberg & Felipe Hirsch (video directors); Guto Graça Mello (video)

Gian Marco En Vivo Desde El Lunario
Mauricio Meneses (video director); Mauricio Abaroa, Ximena Cantuarias & Rafael Uriostegui (video producers)

Teatro
Draco Rosa - J. García (video director); Draco Rosa (video producer)

Pode Entrar
Ivete Sangalo - Joana Mazzucchelli (video director); Joana Mazzucchelli (video producer)

Free Tempo: Victory
Tempo - Carlos R. Perez (video director); Bruce Henderson (video producer)


最優秀ジャズアルバム(Mejor Álbum de Jazz Latino)
Forests
Brazilian Trio

Kenya Revisited Live!!!
Bobby Sanabria conducting the Manhattan School Of Music Afro-Cuban Jazz Orchestra

Sepulveda Boulevard
Charlie Sepulveda & The Turnaround

Nouveau Latino
Nestor Torres

Juntos Para Siempre
Bebo Valdés y Chucho Valdés


最優秀ブラジルポップアルバム(Mejor Álbum Pop Contemporâneo Brasileño)
La Plata
Jota Quest

Multishow Ao Vivo
Rita Lee

Em Londres
Roupa Nova

Pode Entrar
Ivete Sangalo

Estandarte
Skank

最優秀MPBアルバム(Mejor Álbum de Música Popular Brasileña)
O Coração do Homem-Bomba Volume 1
Zeca Baleiro

Pelo Sabor do Gesto
Zélia Duncan

Ivan Lins & The Metropole Orchestra
Ivan Lins & The Metropole Orchestra; Vince Mendoza (conductor)

Trem da Minha Vida Ao Vivo
Jorge Vercillo

Nova Estação
Wanderléa

最優秀ブラジルロックアルバム(Mejor Álbum de Rock Brasileño)
Cinema
Cachorro Grande

Rock 'N' Roll
Erasmo Carlos

Agora
Nx Zero

Tá Tudo Mudando
Zé Ramalho

Sacos Plásticos
Titãs




目気になる、キューバ系のノミネート。
◆ Best Salsa Album - Mejor Álbum de Salsa
"Asi Soy" - Issac Delgado
[Machete Music/Universal Music Latin Entertainment]
◆ Best Contemporary Tropical Album - Mejor Álbum Tropical Contemporáneo
"Gracias" - Omara Portuondo
[World Village/Montuno]
◆ Best Traditional Tropical Album - Mejor Álbum Tropical Tradicional
"Siempre A Punto" - Orquesta América
[Lujuria Music]
◆ Best Latin Jazz Album - Mejor Álbum de Jazz Latino
"Juntos Para Siempre" - Bebo Valdés y Chucho Valdés
[Calle 54 Records/SonyBMG Music Entertainment]
◆ Best Folk Album - Mejor Álbum Folclórico
"D' Palo Pa' Rumba" - Muñequitos De Matanzas
[Bis Music]
◆ Best Instrumental Album - Mejor Álbum Instrumental
"Across The Divide" - Omar Sosa
[Half Note Records]

参考サイト
http://www.latingrammy.com/ganadores
posted by ピカンテ at 07:18 | マイアミ ☀ | Comment(2) | TrackBack(2) | ラテングラミー

2010年10月13日

ラテングラミー(Latin Grammy):Mejor Video Musical Versión Corta

2010年Latin Grammyの注目作品一覧。

今回はショートPV賞。
Mejor Video Musical Versión Corta

映像での視覚効果は音楽業界の鉄板戦略ですからね。

Algún Día
Adammo. Percy Céspedez
video director; Percy Céspedez & Alexei Vásquez, video producers [Independent]



El Hijo De Hernández
El Cuarteto De Nos. Charly Gutierrez, video director; Diego Robino, video producer [Warner Music Argentina]



Bachata En Fukuoka
Juan Luis Guerra. Simon Brand
video director; Mauricio Osorio, video producer [Capitol Latin]



Viudita De Clicquot
Joaquin Sabina. Rafa Sañudo
video director; Rafa Sañudo, video producer [Raro]


Bien o Mal
Julieta Venegas. Agustin Alberdi
video director; Nicolas Cabuche, video producer [Sony Music]
http://www.youtube.com/watch?v=WD4abb1v1Cs
posted by ピカンテ at 09:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ラテングラミー

2010年10月24日

LATIN GRAMMY:年間最優秀レコーディング賞(Grabación del Año)ノミネート作品

LATIN GRAMMY 年間最優秀レコーディング賞(Grabación del Año)ノミネート作品

『Tua』
Maria Bethânia. Maria Bethânia, producer; Moogie Canazio & Gabriel Pinheiro, engineers. Track from: Tua [Biscoito Fino]


美しい曲と声。僕は一票入れます。





『Se Me Hizo Fácil』
Buika. Javier Limón, producer; Salomé Limón & Melisa Nanni, engineers. Track from: El Último Trago [Warner Music Spain]


こちらは対抗馬。一歩リードの感も。ブイカの声とチューチョのピアノ。これだな。。。




『Mientes』
Camila. Mario Domm, producer; Gabriel Castañón, Mario Domm, Benny Faccone & Peter Mokran, engineers. Track from: Dejarte De Amar [Sony Music]


上記2つに比べたらまだ青いね。ティーンは押すでしょうけど。




『Una Canción Me Trajo Hasta Aquí』
Jorge Drexler. Matías Cella, producer; Carles Campi Campón, Matías Cella & Alberto Estela, engineers. Track from: Amar La Trama [Warner Music Spain]







『Desde Cuando』
Alejandro Sanz. Tommy Torres, producer; Bob Clearmountain, eng./mixer; Steve Churchyard, Mike Couzzi, Lee Levin, Andres Saavedra, Tommy Torres & Dan Warner, engineers. Track from: Paraíso Express [Warner Music Latina]


大穴。Alejandro Sanzは大好きですが、やはり上記2つの完成度にはかなわないか。

posted by ピカンテ at 08:15 | マイアミ ☁ | Comment(3) | TrackBack(0) | ラテングラミー

2010年10月28日

最優秀アルバム賞(Álbum del Año)ノミネート

最優秀アルバム賞(Álbum del Año)ノミネート

【予想】
Juan Luis Guerra、Alejandro Sanz、Miguel Boséなどのメンツを抑えて、
Bebeが受賞するという筋書きでしょう。

『Y.』
Bebe. Carlos Jean, producer; Jose Luis Crespo & Raúl Quilez, eng./mixers; Ian Cooper, mastering engineer [EMI Music / Virgin Music]




『Cardio』
Miguel Bosé. Miguel Bosé & Nicolas Sorin, producers; Andy Bradfield & Pepo Scherman, engineers; Claudio Giussani, mastering engineer [Warner Music Benelux]




『Dejarte De Amar』
Camila. Mario Domm & Pablo Hurtado, producers; Gabriel Castañon, Mario Domm, Benny Faccone & Peter Mokran engineers; Bernie Grundman, mastering engineer [Sony Music Latin]




『A Son De Guerra』
Juan Luis Guerra. Juan Luis Guerra, producer; David Channing, Rafael Lazzaro, Allan Leschhorn, Luis Mansilla, Janina Rosado, Allen Sides & Ronnie Torres, engineers; Adam Ayan, mast. engineer [Capitol Latin]




『Paraíso Express』
Alejandro Sanz. Tommy Torres, producer; Steve Churchyard, Bob Clearmountain, Mike Couzzi, Lee Levin, Andrés Saavedra, Tommy Torres & Dan Warner, engineers; Ted Jensen, mastering engineer [Warner Music Spain]

posted by ピカンテ at 12:50 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ラテングラミー

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。