2008年02月10日

Juan Gabriel:Querida

MX.gifかわいいJuan Gabriel の関連Websiteはコチラから






Querida,
cada momento de mi vida
yo pienso en ti mas cada dia
mira mi soledad
mira mi soledad
que no me sienta nada bien..ohh ven ya


Querida,
no me ha sanado bien la herida
te extrano y lloro todavia
mira mi soledad
mira mi soledad
que no me sienta nada bien..oh ven ya


Querida,
piensa en mi solo un momento y ven
date cuenta de que el tiempo es cruel
y lo he pasado yo sin ti..oh ven ya..ah ah


Querida,
hazlo por quien mas quieras tu
yo quiero ver de nuevo luz
en toda mi casa
Oh oh querida,
ven a mi que estoy sufriendo
ven a mi que estoy muriendo
en esta soledad
en esta soledad
que no me sienta nada bien....ven


Querida,
por lo que quieras tu mas ven
mas compasion de mi tu ten
mira mi soledad
mira mi soledad
que no me sienta nada bien


Querida,
Querida,
Dime cuando tu
dime cuando tu
dime cuando tu vas a volver ajai
dime cuando tu
dime cuando tu
dime cuando tu vas a volver


Querida.....eje,
Querida,
Dime cuando tu
dime cuando tu
dime cuando tu vas a volver ajai
dime cuando tu
dime cuando tu
dime cuando tu vas a volver
Aja aja tu, ven a mi soledad...tu
Yo no puedo ni me quiero olvidar ahu
Dime cuando tu.... hey tu
Dime cuando tu.... hey tu



フアン・ガブリエル(Juan Gabriel:1950年1月7日生まれ:メキシコ、Paracuaro, Michoacan出身)。ランチャーラ(ranchera),マリアッチ(Mariachi)、バラードを得意とするメキシコを代表するラテン・シンガー。
posted by ピカンテ at 06:39 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | フアン・ガブリエル(Juan Gabriel)

Juan Gabriel:Abrazame muy fuerte

MX.gifかわいいJuan Gabriel の関連Websiteはコチラから






Cuando tu estas conmigo,
es cuando yo digo
que valió la pena
todo,todo lo que yo he sufrido.


no se si es un sueño aún
o es una realidad
pero cuando estoy contigo es cuando digo:
que este amor que siento
es porque tu lo has merecido,
con decirte amor que otra vez he amanecido


llorando de felicidad;
a tu lado yo siento que estoy viviendo
nada es como ayer.


Abrázame que el tiemo pasa y el nunca perdona,
ha hecho estragos en mi gente como en mi persona.
abrázame que el tiempo es malo y muy cruel amigo,
abrázame que el tiempo es oro si tu estas conmigo,
Abrázame fuerte, muy fuerte, más fuerte que nunca,
siempre abrázame.


Hoy que tu estas conmigo,
yo no se si esta pasando el tiempo o tu lo has detenido
así quiero estar por siempre,
aprovecho que estas tu conmigo
te doy gracias por cada momento de mi vivir
Tu cuando mires para el cielo,
por cada estrella que aparezca amor es un "te quiero".


Abrázame que el tiempo hiere y el cielo es testigo
que el tiempo es cruel y a nadie quiere por eso te digo:


Abrázame muy fuerte amor, mantenme así a tu lado
yo quiero agradecerte amor todo lo que me has dado,
quiero corresponderte de una forma u otra a diario;
amor yo nunca del dolor he sido partidario,
pero a mi me toco sufrir cuando confié y creí
en alguien que juró que daba su vida por mi.


Abrázame que el tiempo pasa y ese no se detiene,
abrázame muy fuerte amor que el tiempo en contra viene,
abrázame que dios perdona pero el tiempo a ninguno,
abrázame que no le importa saber quien es uno,
abrázame que el tiempo pasa y el nunca perdona
ha hecho estragos en mi gente como en mi persona,
abrázame que el tiempo es malo y muy cruel amigo
abrázame muy fuerte amor.



メキシコを代表する歌手フアン・ガブリエル(Juan Gabriel)。マッチョな国柄が多いラテン諸国において、ゲイである彼が絶大な人気を誇るのは、その人柄は勿論、美しい歌詞のメッセージ性の強さや、親しみやすい楽曲の数々。
日本でも「オネー系」が活躍していますが、彼の場合は年期と実力が突出しています。

カラオケ練習用。

posted by ピカンテ at 13:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | フアン・ガブリエル(Juan Gabriel)

2008年02月11日

Juan Gabriel:Asi Fue

MX.gifかわいいJuan Gabriel の関連Websiteはコチラから






Perdona si te hago llorar
perdona si te hago sufrir
pero es que no esta en mis manos
pero es que no esta en mis manos
me he enamorado, me he enamorado
me enamore.


perdona si te causo dolor
perdona si te digo adios
como decirle que te amo
como decirle que te amo
si me ha preguntado
yo le dije que no
yo le dije que no.


Soy honesto con ella y contigo
a ella la quiero y a ti te he olvidado
si tu quieres seremos amigos
yo te ayudo a olvidar el pasado
no te aferres, ya no te aferres
a un imposible, ya no te hagas
ni me hagas más daño, ya no.


Tu bien sabes
que no fue mi culpa
tu te fuiste sin decirme nada
y a pesar que llore como nunca
ya no seguias de mi enamorada
luego te fuiste
y que regresabas
no me dijiste
y sin más nada
¿por qué? no sé
pero fue asi
asi fue.


Te brinde la mejor de las suertes
yo me propuse no hablarte y no verte
y hoy que has vuelto
ya ves solo hay nada
ya no debo, no puedo quererte
ya no te amo
me he enamorado
de un ser divino
de un buen amor
que me enseño
a olvidar
y a perdonar
Soy honesto con ella y contigo(se repite)



フアン・ガブリエル(Juan Gabriel)の代表曲の1つ。
Adán Lunaとしてナイトクラブで歌い始めたのが10代前半の頃、ギター等の楽器も完璧に操る。
後に友人と父親への影響からJuan Gabrielへと芸名を変える。
6度のグラミー賞ノミネート。2002年には4つのBillboard Awardsを受賞。
母親思いで有名で、「ゲイという人生を送っている彼だが、私にとっては最高の子」だと名言している。

posted by ピカンテ at 09:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | フアン・ガブリエル(Juan Gabriel)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。