2008年02月23日

DLG:La quiero a morir

US.gif






Y yo que hasta ayer sólo fui un holgazán
y hoy soy guardian de sus sueños de amor
la quiero a morir...


puede destrozar todo aquello que ve
porque ella de un soplo lo vuelve a crear como si nada, como si nada
la quiero a morir...


Ella para las horas de cualquier reloj,
y me ayuda a pintar transparente el color con su sonrisa.
y levanta una torre desde el cielo hasta aqui
y me cose unas alas y me ayuda a subir a toda prisa, a toda prisa
la quiero a morir...
Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser..
conoce bien cada guerra de la vida, y del amor también.
hehehehehehehe (x3)


Me dibuja un paisaje y me lo hace vivir,
en un bosque de lápiz se apodera de mi,
la quiero a morir.
y me atrapa en un lazo que no aprieta jamas
como un nido de seda que no puedo soltar, lo quiero soltar, lo quiero soltar


la quiero a morir.
Conoce bien, cada guerra, cada herida, cada ser
conoce bien cada guerra de la vida, y del amor también.
hehehehehehehe (x3)
Porque la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero
la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero, la quiero


la quiero, la quiero, la quiero la quiero yo la quiero a morir!
hehehehehehe (x2)
Es que yo la quiero a morir, ella es lo que más quiero yo,
es que cuando me besa mi cuerpo me tiembla y por eso la quiero
la quiero a morir


Hehehehehehe (x2) hehehe y hehe
Yo por ella me desespero y por eso hoy más la quiero,
y prometo quererla hasta que me muera porque yo la quiero
la quiero a morir
Hehehehehehe (x2) hehehe y hehe
Dice...
La quiero....., la quiero
Hehehehehehe (x2) he y ee



DLG (Dark Latin Groove)は1990年代にニューヨークで結成された、ポップ・サルサバンド。ヒップホップやレゲエなど多様な要素を含んだサルサが流行りましたね。キューバでも大人気でした。そう言えば、CD持っていたなあ。。。
posted by ピカンテ at 08:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | DLG(Dark Latin Groove)

DLG :Volveré

PU.gif






La conoci en la taberna, la vi le di una copa de
vino Me dijo vente a mi mesa le dijne vente conmigo.


Subimos, a un viejo cuarto los dos hasta el
alma nos quisimos me acompaño hasta mi barco,
le di como recuerdo mi anillo.


Volvere, Volvere!
Por que te quiero, hasta tu puerto volvere,
volvere volver!
seras mi estrella si tu me esperas volvere


no he vuelto por la taberna por mi, pregunta
a los marineros se sienta frente a la puerta
y alli suspiras por mis recuerdos si algunos
le dan una copa se va porque le enseñas mi anillo
es una promesa rota es ya la historia de un compromiso.


Sergio Georgeをプロテューサーに結成されたDLG (Dark Latin Groove)。ボーカルのHuey Dunbarを含めたトリオ・サルサグループ。このリメーク曲も流行りましたね。踊ったな。。。この曲で(遠い目)。。。
posted by ピカンテ at 12:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | DLG(Dark Latin Groove)

DLG:NO MORIRA

PU.gif





(no morirá, no mori...ah dlg)


el amor que me das
toco mi corazón
y no pude ver
un mundo mucho mejor


solo junto a ti
yo he vuelto a ser feliz
bendita sea mi suerte
que nos proteja siempre.


tu...mi gran amor
nuestro amor, nuestro amor jamás morirá


no morirá, yo se que nuestro amor
no morirá, porque es eterno
y siempre será
amor sin condición, amor sincero y verdadero
no morirá..
somos tal para cual
unidos como leña al fuego
hasta el final.


no morirá, no morí,
no morirá, no morí...


el amor que me das
lleno mi corazón
calmandome la sed
que sentía sin amor


no hay nadie como tu
lucero, un rayo de luz
me has hecho tan feliz
nada me importa nada mas que tu amor


tu...mi gran amor
nuestro amor, nuestro amor jamas morirá


no morirá, yo se que nuestro amor
no morirá, porque es eterno
y siempre sera
amor sin condición, amor sincero y verdadero
no morirá,
somos tal para cual
unidos como leña al fuego
hasta el final
yo se que nuestro amor
no morirá, porque es eterno
no morirá


no morirá, no morí, (no morirá)
no morirá, no morí, (no morirá)
no morirá, no morí, (no morirá)


no morirá


(nuestro amor, y durara para siempre... no morirá)
y que dure para siempre (no morirá)
este amor tan caliente (no morirá)
bendita sea mi suerte (no morirá)
de yo poder quererte (no morirá)
(nuestro amor, y durara para siempre... no morirá)
no morirá (no morirá)
amor eterno (no morirá)
de aquí al cielo (no morirá)
uhuhuhuuuu (no morirá)


no morirá (no morirá)
y tu veras (no morirá)
oooo baby, oo baby (no morirá)
yeaaaaaaaahahah


en mi mente se quedo,
este amor tan grande entre tu y yo
days go by
weeks go by
years go by, and
no morirá, no morí,
no morirá, no morirárarara


no morirárarara
no morirárarara
aha yeah, baby, whoa


watch me now


dlg, sabroso, como chocolate
mi corazón va, late que late
dlg stands for dark latin groove
we make your body move
no morirá, no morirárarara
no morirárarara
no morirárarara
no morirá, a a a a a a a
no morirárarara
no morirárarara


no morirá nuestro amor
no morirá nuestro amor (no morirá)
cada vez que te veo
se me sube la presión (no morirá)
por que no pude olvidar
los momentos que pasé (no morirá)
por eso yo te digo
que siempre te amaré (no morirá)
no morirá, no morirá
no morirá, no morirá (no morirá)
no morirá, no morirá
no morirá, no morirá (no morirá)
no morirá, no morirá
no morirá, no morirá (no morirá)
no morirá, no morirá
no morirá, no morirá (no morirá)


no morirá (no morirá)
amor eterno (no morirá)
oh…



ポップが付くサルサバンドと言われがちですが、ボーカルHuey Dunbarの歌唱力は伸びがあって好きでした。楽曲もキャッチーで新鮮だったのですけどね。
posted by ピカンテ at 18:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | DLG(Dark Latin Groove)

2008年02月24日

HUEY DUMBAR :Con cada beso

PU.gif






Después de tanto tiempo
sigues tan hermosa
y tus ojos hasta brillan igual
o más que ayer...


Puedo morir de amor
puedo volar al cielo
y renacer de nuevo
con cada beso tuyo.


Y aunque no digas nada
también te pasa a ti, lo sé
y te derrites toda
como yo por ti...


Puedo morir de amor
puedo volar al cielo
y renacer de nuevo


Puedo morir de amor
puedo volar al cielo
y renacer de nuevo
con cada beso tuyo.
Seguiremos juntos
como tierra y mar
lo nuestro es tan profundo
tú me haces vivir


aunque también...
aunque también...
Puedo morir de amor
puedo volar al cielo
y renacer de nuevo
con cada beso...
con cada beso...


Puedo morir de amor
puedo volar al cielo
y renacer de nuevo
con cada beso...
con cada beso tuyo...
y renacer de nuevo
con cada beso


2000年のDLG (Dark Latin Groove)解散後にソロとして活躍しているHuey Dunbarはプエルトリコとジャマイカの血を持つ。

こちらは同目曲のサルサヴァージョン

posted by ピカンテ at 10:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | DLG(Dark Latin Groove)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。