2007年10月23日

ロス・バン・バン:Agua

CU[1].gif





Coro: Agua
Mayito: ¿Cómo?
Coro: Solo queremos agua para vivir
Mayito: Saaarererelalararararara
¡Dice!


Coro: Agua
Mayito: Óyelo
Coro: Solo queremos agua para vivir
Mayito: ¡Ahí na'má', que llegué yo!


Mayito: Qué hermosa es el agua
Que viene del manantial
Transparente y clara, sirve para lavar
Qué buena es, para gozar
¡Sí!
No, no, no, no, no, no, no, no
Agua
Mira cómo dice


Coro: Agua
Mayito: Óyelo
Coro: Solo queremos agua para vivir
Mayito: Saalaileeereere
¿Qué?
Coro: Agua
Mayito: Óyelo
Coro: Solo queremos agua para vivir


Mayito: ¡Ahí na’má’!
Mira, mira si tú quieres cocinar
Después hay que limpiar
Por eso el agua no ha de faltar
Que buena es para gozar nena
Terontin tiruti tiruti
peeejeeye
Sin ella no


Y sin ella no, no podemos vivir
¡Ah!
Que importante es el agua
Ella te refresca
Y te quita la sed
Agua
Pa’ ti
Pereberonpeinbero
¡Aaaala!


Coro: Agua
Mayito: ¡Óyelo!
Coro: Solo queremos agua
Mayito: Solo queremos agua porque la gente lo pide
Sabrosa y no cuesta na’


Coro: Agua
Mayito: Óyelo mamá
Coro: Solo queremos agua
Mayito: Para ti, para ti, para ti, para ti nada más
Agüita te traigo ahora
Coro: Agua, solo queremos agua
Mayito: Oye como dice el coro
Agua pa' ti, agua pa' mí, para todos los soneros que andan por ahí


Coro: Agua
Coro: Solo queremos agua
Mayito: Y eso es así
Mira, yo lo que quiero es agua, una nena que me quiera


Coro: Agua
Solo queremos agua
Mayito: A mi manera
Para la niña y pa' la señora
Te lo traigo, je


Coro: Agua,
Mayito: Sí
Coro: Agua,
Mayito: Sí
Coro: Agua pa' ti, pa' mi
Mayito: Siuri, uri, uri, uri
Coro: Agua,
Mayito: Sí
Coro: Agua,
Mayito: Sí
Coro: Agua pa' ti, pa' mi
Mayito: ¡Ay Dios!
¡Qué! ¡Qué! ¡Aaaah!
¿Cómo?


Coro: Sin ella no se puede vivir
Mayito: Sin ella no podemos resistir
Coro: Agua, yo quiero agua
Mayito: Hace tremendo calor en La Habana china


Coro: Sin ella no se puede vivir
Mayito: Y sin ella no hay na', boncó
Coro: Agua, yo quiero agua
Mayito: No hay guaguancó, la rumba no está completa mamá


Coro: Sin ella no se puede vivir
Mayito: Conmigo
Se muere de sed la tía
Coro: Agua, yo quiero agua
Mayito: Dale un vaso de agua fría


Coro: Sin ella no se puede vivir
Mayito: Dilo otra vez, se muere de sed la tía
Coro: Agua, yo quiero agua
Mayito: Dale un vaso de agua fría


Coro: Sin ella no se puede vivir
Mayito: Mira que se esta’ quemando Los Van Van
Coro: Agua, yo quiero agua
Mayito: Que tal


Coro: Sin ella no se puede vivir
Mayito: Mira
Terotonto tee
Coro: Agua, yo quiero agua
Mayito: ¡Vamo’!
¡Vamo’!


Coro: Sin ella no se puede vivir
Agua, yo quiero agua
Mayito: ¡Ahí!


Coro: Sin ella no se puede vivir
Agua, yo quiero agua


Mayito: Bueno mira te lo dije ya
El picheo está bajito y pega'o
Cien pa'abajo
¡’cucha indio !


Mayito: Ya se acabó el alcohol
Coro: Bombero tírame el agua
Mayito: Bombero, tírame el agua
Coro: Bombero tírame el agua
Mayito: Tírame la buena que la necesito
Coro: Bombero tírame el agua
Mayito: Mira bombero está cantando Mayito
Coro: Bombero tírame el agua
Mayito: Señores que esto es candela
Coro: Bombero tírame el agua
Mayito: Mira
Y cómo dice
Coro: Bombero tírame el agua
Mayito: Ay Dios cómo dice
Coro: Bombero tírame el agua
Mayito: Anda cómo ti dice
Coro: Bombero tírame el agua
Mayito: Mira cómo dice
Coro: Bombero tírame el agua
Mayito: ¡Qué! ¡Qué! ¡Qué!
Coro: Bombero tírame el agua
Bombero tírame el agua
Mayito: ¡Vamo'!
Coro: Bombero tírame el agua
Bombero tírame el agua


Mayito: La gente dice que soy
Coro: Vanvanero
Mayito: Soy rumbero
Coro: Vanvanero
Mayito: Vanvanero
Coro: Vanvanero
Mayito: Con esta orquesta me muero
Coro: Vanvanero
Mayito: Con sentimiento
Coro: Vanvanero
Mayito: Sentimiento verdadero
Coro: Vanvanero
Mayito: Vanvanero
Coro: Vanvanero
Mayito: Vanvanero
Coro: Vanvanero
Mayito: Señores
Coro: Vanvanero
Mayito: Esto es pa’l mundo entero
Coro: Vanvanero
Mayito: Los vanvaneros gocen
Coro: Vanvanero
Mayito: Que esto está bueno
Coro: Vanvanero
Mayito: Hermano Musa
Coro: Vanvanero
Mayito: Ese es un caballero
Coro: Vanvanero
Mayito: ¡Ahí!
Coro: Vanvanero
Mayito: Manos pa’rriba mi gente
Coro: Vanvanero


最近は旧知の村上龍の招聘で来日する機会が多いですね。
死ぬ前に一度はライブを見たほうがいいぞ(大げさではなく)。

セクシーなクバーナが踊ってます!
posted by ピカンテ at 21:17 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2007年10月27日

ロス・バン・バン;Anda ven y quiéreme

CU[1].gif

キューバが好きなら、ロス・バン・バンの生ライブをしかも
現地キューバで見ないとね!!!




Lele: Hey hey hey hey
Aquí no hay fallo
Porque yo traigo ¡uy!
El toque del año


Carraguao fue mi niñez
Belén mi complicación
Cayo Hueso mi enredo
Los Sitios mi madurez ¡Ah!


Y Buena Vista me dio la luz eh eh
Belén la confirmación
El Cerro me dio la llave
La Víbora me dio su amor.


Yo soy el hijo de un fundador
Que siempre soñó cantar con el tren
Y fíjese uste’ Señor
Que ese sueño a mí se me dio
Y fíjese uste’ Señor que ese sueño a mí se me dio
E jeeea


Coro: Eh eh anda quiéreme, oh oh sólo quiéreme
Lele: Quiéreme cómo te quiero nunca te defraudaré


Coro: Eh eh anda quiéreme, oh oh sólo quiéreme
Lele: Mis hermanos de Jesús María
La gente que baila de noche y de día


Coro: Eh eh anda quiéreme, oh oh sólo quiéreme
Lele: Pero mi música todita la vas a aprender
Y tú a mi me vas a querer


Coro: Eh eh anda quiéreme, oh oh sólo quiéreme
Lele: Eh eh eh eh anda quiéreme, oh oh oh oh a ti te quiero yo


Coro: Eh eh anda quiéreme, oh oh sólo quiéreme
Lele: Pero quiéreme cómo te quiero nunca te defraudaré
... eso nunca
para mi mamá y para mi papá
pero... prepárense


Coro: Bendito tú me diste la fe
Pa' cantar cómo va
Pa' cantar cómo e'


Lele: Bendito tú me diste la fe
Pa' cantar cómo va
Pa' cantar cómo e'


Coro: Bendito tú me diste la fe
Pa' cantar cómo va
Pa' cantar cómo e'


Lele: Pa' cantar bonito
Cómo canta el gallo
Imagínate tú entre tantos caballos


Coro: Bendito tú me diste la fe
Pa' cantar cómo va
Pa' cantar cómo e'


Lele: Siempre, siempre e’cucha mi filosofía
Al que Dios se lo dio, San Pedro se lo bendiga


Coro: Bendito tú me diste la fe
Pa' cantar cómo va
Pa' cantar cómo e'


Lele: No no no te ponga’ bravo boncó
Al que le tocó le tocó


Coro: Bendito tú me diste la fe
Pa' cantar cómo va
Pa' cantar cómo e'


Lele: Ya todo el mundo anda diciendo
Que Los Van Van están en la calle otra vez


Coro: Bendito tú me diste la fe
Pa' cantar cómo va
Pa' cantar cómo e'


Lele: Repito... repito
Ya todo el mundo anda diciendo
Que Los Van Van están en la calle otra vez


Coro: Bendito tú me diste la fe
Pa' cantar cómo va
Pa' cantar cómo e'


Lele: Eh, eh, eh ,eh
Aaaaaara


[mambo]


Coro: Bendito tú me diste la fe
Pa' cantar cómo va
Pa' cantar cómo e'
(2 veces)


Lele: Y cómo dicen en Puerto Rico
Hey ¡ay bendiiitoooooo !


Coro: Bendito tú me diste la fe
Pa' cantar cómo va
Pa' cantar cómo e'


Lele: Wait wait wait wait wait
Wait wait wait wait wait
Wait wait wait
La vida tiene cosas buenas,
Tiene cosas malas
Pero aquí no hay fallo
Yo traigo el toque del año.
El fanático de Los Van Van que se pone a bailar
Coro: Qué toque.


Lele: Hey pero mira a Quiqui
Que poco a poco se ha comprado una moto.
Coro: Qué toque.


Lele: Julito y Frank Julio en un riquimbili
Por toda la Habana
Coro: Qué toque


Lele: El chamaco de la discoteca
Que se la tira fresca.
Coro: Qué toque


Lele: Oye y Bustamante con su traje Armani
Coro: Qué toque


Lele: Y tú que me dices de Chabela
Con sus jeans a la cadera
Coro: Qué toque


Lele: Eh eh eh lo malo, lo feo y lo negativo
Eh eh eh, lo malo, lo feo, lo negativo
Mama dice así
Qué qué
La envidia, la mentira, la cosa mala
Eh eh
Coro: Qué fallo


Lele: Oye el teniente no se peino
Coro: Qué fallo


Lele: Oye Ernesto
La consola se joooorobó
Coro: Qué fallo


Lele: Una camisa nueva
Con un agujero chapucero
Coro: Qué fallo


Lele: Que te cogieron metiendo las manos hermano.
Coro: Qué fallo


Lele: Tomando cerveza y nunca levanta cabeza.
Coro: Qué fallo


Lele: Eh eh hey hey


Coro: Qué toque
Lele: Se salvaron por…
El flautista
Coro: Qué fallo
Qué toque
Qué fallo


posted by ピカンテ at 07:27 | マイアミ ☔ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2007年10月28日

ロス・バン・バン:Después de Todo

CU[1].gif

長年キューバ人を踊らせてきた、グルーヴ感は必聴。
ロス・バン・バンを聴かずにキューバは語れない!!!







Coro: La
Yeni: Laa
Coro: Ye-le
Yeni: Yeleela


Coro: Yeleelee
Alaala
Yeni: Alalá
Alalá


Coro: Alalaaaala
Yeleelée
Aalaala


[Violines]
[Trombones]


Coro: Sheleleléle
Shalalala


Yeni: Nos dejamos llevar por la gente
Que ahora suele decir que lo siente
Nos dejamos llevar por el miedo
De vivir juntos aún siendo abuelos


Nos dejamos llevar por la prisa
Y olvidamos aquella sonrisa
Cuando todo era lindo y con ganas
Y funcionaba el amor en la cama


Y después de todo ¿qué?
Roto el sentimiento
¿Para qué y porqué mi amor?
Por ti y por mí lo siento


Y después de todo ¿qué?
Todo es amargura
Tú de cama en cama
Y yooooo
Y yo durmiendo sola


Coro: La
Yeni: Laa
Coro: Yele
Yeni: Yeleela


Coro: Yeleelee
Alaala
Yeni: A-la-lá
A-la-lá
A-la-lá


Coro: Alalaalaala
Yeleelée
Aalaala


[Violines]
[Trombones]


Coro: Sheleleléle
Shalalalá


Yeni: Nos dejamos llevar por las dudas
Cuando de veras no había ninguna
O nos dejamos llevar por el odio
De los que viven siempre en un agobio


Nos dejamos tender ese lazo
Que casi siempre conduce al fracaso
Y decidimos cambiar nuestras vidas
Para vivirlas en nueva medida


Y después de todo ¿qué?
Roto el sentimiento
¿Para qué y porqué mi amor?
Por ti y por mí lo siento


Y después de todo ¿qué?
Todo es amargura
Tú de cama en cama
Y yoooo…
Y yo durmiendo sola
Sola, solaaaaaaaaaaa


Coro: No se vigilen
Yeni: ¡No!
Coro: No se atormenten más
Que cada cual tiene su suplente ya


Yeni: No me vigiles
No me atormentes papi
Que se acabó se acabó


Coro: No se vigilen, no se atormenten más
Que cada cual tiene su suplente ya


Yeni: Y es que el amor que te tenía
Era lindo y verdadero
Pero se acabó mi cielo


Coro: No se vigilen, no se atormenten más
Que cada cual tiene su suplente ya


Yeni: ¡Ay! dile a esa
dile a esa, dile a esa
que tu amor no me interesa
yo te regalo con papele’ y to’


Coro: No se vigilen, no se atormenten más
Que cada cual tiene su suplente ya


Yeni: Y agua que no has de beber
Déjala correr,
déjala, déjala
Déjala, déjala, déjala, déjala,
Déjala


Coro: No se vigilen más


Yeni: ¡Corre’l agua!
¡¿Sábe’ por qué?!


Coro: Lo que pasó pasó; ‘ta bueno ya
No comenten má’, ya pasó


Yeni: Lo que pasó fue que el destino
A ti te puso en mi camino
¡Oh-oh-oh!
Bailando con Los Van Van


Coro: Lo que pasó pasó; ‘ta bueno ya
No comenten má’, ya pasó


Yeni: Y si te duele
Y sino puedes
Eso se te va caminando


Coro: Lo que pasó pasó; ‘ta bueno ya
No comenten má’, ya pasó


Yeni: Ahora te invito
Que sigas tu camino
Porque vivir feliz
No está prohibido


Coro: Lo que pasó pasó
Yeni: No
Coro: ‘Ta bueno ya
No comenten más ya pasó


Yeni: ¡Ay! pa’que baile’
conmigo ha’ta mañana
Pa’que vuelvas
La próxima semana


Se acabó
Se terminó


¡‘Tá bueno ya ha’te e’ tu niño oye!

posted by ピカンテ at 21:36 | マイアミ ☀ | Comment(7) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2007年11月01日

ラ・チャランガ・ハバネラ:Ay Hay Amor

CU[1].gif





Noel: Chuchi
Aned: Ay, ay, ay, ay
Noel: Sabes que me estás matando poco a poco
Y ya me estoy volviendo loco
Leonid: Son tantos momentos que mi mente no olvidará


Coro: Once again
Leonid: Ya tengo tus besos pero siempre te pido más
Coro: Once, once again
Leonid: Si digo te quiero para amarte una eternidad
Coro: Once again
Leonid: Tú siempre respondes
Coro: Brrrrrr


Leonid: “Mentiroso di la verdad”
Coro: Por tu amor
Leonid: Siento que me muero
Coro: Por tu amor


Leonid: Ya no puedo más
Coro: Por tu amor
Leonid: Si me niegas eso creo que mi alma no resistirá
Coro: Por tu amor


Leonid: Yo daría la vida
Coro: Por tu amor
Leonid: Esa es la verdad
Coro: Por tu amor


Leonid: Para mi no hay nadie que me brinde lo que tú me das
Leonid: Ay amor, tú no confías en mí
Si yo te brindo mi amor sincero
Y yo me muero por ti, por ti, por ti


Coro: Ay amor
Leonid: Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Leonid: Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
Leonid: O no
Coro: Y yo me muero por ti


Leonid: ¡Vamos metales!
Leonid: Cuando estoy durmiendo sueño con la felicidad
Coro: Once again
Leonid: De entrar en tu cuerpo y bañarme en tu manantial
Coro: Once, once again
Leonid: Y cuando despierto me golpea la realidad


Coro : Once again
Leonid: Tú siempre respondes
Coro: Brrrrrr
Leonid: “Mentiroso di la verdad”
Coro: Por tu amor
Leonid: Siento que me muero
Coro: Por tu amor
Leonid: Ya no puedo más
Coro: Por tu amor


Leonid: Si me niegas eso creo que mi alma no resistirá
Coro: Por tu amor
Leonid: Yo daría la vida
Coro: Por tu amor
Leonid: Esa es la verdad
Coro: Por tu amor


Leonid: Para mi no hay nadie que me brinde lo que tú me das
Leonid: Ay amor, tú no confías en mí
Si yo te brindo mi amor sincero
Y yo me muero por ti, por ti, por ti
Coro: Ay amor


Leonid: Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Leonid: Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
Leonid: O no
Coro: Y yo me muero por ti
Leonid: ¡Preparados!
Coro: Ay amor
Leonid: Manos pa’rriba todo el mundo
Coro: Tú no confías en mí
Leonid: Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
Leonid: O no
Coro: Y yo me muero por ti
Leonid: Ay repítelo, repítelo
Coro: Ay amor
Leonid: Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Leonid: Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
Leonid: O no
Coro: Y yo me muero por ti
Leonid: Vamos pa’llá
Coro: Ay amor
Leonid: Ay da dale
Coro: Tú no confías en mí
Leonid: Ay da dale
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
Leonid: O no
Coro: Y yo me muero por ti
Leonid: Ay repítelo, repítelo
Coro: Ay amor
Leonid: Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Leonid: Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
Leonid: O no
Coro: Y yo me muero por ti
Leonid: Como dicen
Coro: Ay amor
Leonid: ¡Pero dale, pero dale!
Coro: Pero dale alegría, alegría a mi corazón
Leonid: Oooooo
Coro: Es lo único que te pido en esta canción
Leonid: En esta canción
Coro: Pero dale alegría, alegría a mi corazón
Leonid: En mi corazón
Coro: Es lo único que te pido en esta canción
Leonid: Dale, dale, dale , daleeee
Coro: Pero dale alegría, alegría a mi corazón
Leonid: Oooooo
Coro: Es lo único que te pido en esta canción
Leonid: En esta canción
Coro: Pero dale alegría, alegría a mi corazón
Leonid: Oooooo
Coro: Es lo único que te pido
Leonid: ¡Metales!
Coro: En esta canción
Leonid: ¡Metales!
Coro: Pero dale
Leonid: O no
Coro: Es lo único que te pido en esta canción
Coro: Pero dale
Es lo único que te pido en esta canción
Leonid: Vamos pa’llá
Coro: Pero dale
Es lo único que te pido en esta canción
Coro: Pero dale
Leonid: Daleeeeeeeee
Coro: Es lo único que te pido
Leonid: Oooo
Coro: En esta canción
Leonid: En esta canción
Coro: Pero dale
Leonid: Dale, daleeee, dale, daleeee
Coro: Es lo único que te pido en esta canción
Leonid: En esta canción
Coro: Pero dale
Aned: Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
David: ¡Helder!
Noel: Chuchi sabes que me estás matando poco a poco
Y ya me estoy volviendo loco
Coro: Por tu amor
Leonid: Siento que me muero
Coro: Por tu amor
Leonid: Ya no puedo más
Coro: Por tu amor
Leonid: Si me niegas eso creo que mi alma no resistirá
Coro: Por tu amor
Leonid: Yo daría la vida
Coro: Por tu amor
Leonid: Esa es la verdad
Coro: Por tu amor
Leonid: Para mi no hay nadie que me brinde lo que tú me das
Coro: Ay amor
Leonid: Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Leonid: Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
Leonid: Si yo
Coro: Y yo me muero por ti
Leonid: Si yo te quiero a ti, que yo
Coro: Ay amor
Leonid: Ay amor
Coro: Tú no confías en mí
Leonid: Tú no confías en mí
Coro: Si yo te brindo mi amor sincero
Y yo me muero por ti



posted by ピカンテ at 21:58 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

ラ・チャランガ・ハバネラ:El Boni

CU[1].gif





Ay ahí viene el bony
Un millonario bonitillo y sencillo
Que no tiene mony mony
Pero tiene un millon de amigos.


El bony esta pasmao
El bony esta vaniche
Le pones una pasta mami
Pero pasmao pa que te sirve...


Decía la muchacha de cuatro caminos
Después de 700 años viviendo conmigo
Que ya no era bueno ni en esto ni aquello
Que ya no tenia los ojos tan bellos
Pero soy sigo siendo el mismo muchacho
Que ella lucho por tener en sus brazos.


Y ahora ya no me quiere mas
Dice que nada le puedo dar
Voy a esperar su reacción primera
Cuando me vea con la habanera
Y solo me sabe criticar
Pero yo se que va a lamentar
Cuando en la vida real me quiera recuperar
Y ya no pueda gritar ...


El bony esta pasmao
El bony esta vaniche
Le pones una pasta mami
Pero pasmao pa que te sirve...
Pero si no me quieres mira
No culpes a la noche no culpes a la playa
No culpes a la lluvia será que no amas interesada...


Voy cruzando el rio sabes que te quiero
No hay mucho dinero
Lo he pasado mal muy mal muy mal....


Mira y con esta no hay quien pueda...


Si mi palabra es la ley
Y yo siempre fui tu rey
Oye ahora que es charangero
Como lo vas a querer
Con dinero o sin dinero
Hago siempre lo que quiero
Pa que mony quiere mony
Soy tremendo charangero


Yo soy el bony y no tengo mony
Pero tengo fama
Y a mi no me tocan campanas...
Voy cruzando el rio sabes que te quiero
No hay mucho dinero
No tengo nada que dar
Lo único que tengo es amor para dar...



posted by ピカンテ at 22:03 | マイアミ ☁ | Comment(1) | TrackBack(0) | キューバ音楽

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。