2008年01月11日

Ibrahim Ferrer y Omara Portuondo:Silencio

CU.gifかわいいOmara Portuondoの関連Websiteはコチラから





Duermen en mi jardin
las blancas azucenas, los nardos y las rosas,
Mi alma muuuuy triste y pesarosa
a las flores quiere ocultar su amargo dolor.


Yo no quiero que las flores sepan
los tormentos que me da la vida.
Si supieran lo que estoy sufriendo
por mis penas llorarían también.


Silencio, que están durmiendo
los nardos y las azucenas.
No quiero que sepan mis penas
porque si me ven llorando morirán.


オマーラ(Omara Portuondo)とイブライム(Ibrahim Ferrer)による極上のデュオです。
ハバナ旧市街にある「エグレムスタジオ」にはミーハーではない僕でも行ってしまいました。
posted by ピカンテ at 23:00 | マイアミ ☔ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年02月16日

NG LA BANDA:DEJATE DE ABUSO

CU.gif



キューバを代表するバンドといえばNG La Bandaを外すわけにはいかないでしょ
う♪
近年は「マンネリ化」もあるのか、ないのか。色んな意見があるとは思いますが。。。

10年ほど前にハバナ旧市街の路上で行われたライブで彼らの演奏を聴いた事があります。周りのキューバ人はセルベサ(ビール)を僕におごってくれ、自分の彼女を僕と踊らせたがりました。

キューバ人を踊り狂わすティンバも良かったのですが、トニー・カラや他のボーカル陣を休ませる間、ジャズを演奏しだしました。

それが、強烈だった。

多分、即興で演奏されたものだったのでしょう。しかし、熱狂の渦巻く群衆の中、
僕だけが止まり、この演奏を体に焼き付けないと「ならない」と本能で思った贅沢な瞬間でした。
posted by ピカンテ at 00:22 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

NG La Banda:Necesito Una Amiga (Issac Delgado)

CU.gif



若き日のイサック・デルガード(Issac Delgado)。NG La Bandaのボーカルだったんですよね。

フルート奏者のホセ・ルイス・コルテス(José Luis Cortés:キューバ)によって1980年代に結成。中心メンバーはElpidio Chapottin(trompet), Feliciano Arango, Rodolfo Argudin-Peruchin (piano), トニーカラTony Cala (voice), イサック・デルガードIssac Delgado (voice), Germas Velasco (sax), and Giraldo Piloto (drums)。

『NG』とは「次世代nueva generación」を意味する。
posted by ピカンテ at 14:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年03月01日

CUBATON

CU.gifかわいいCUBATON の関連Websiteはコチラから



レゲトンにキューバンリズムがミックスされました。レゲトンでありながらしつこくなくメロディアックでスタイリッシュです。今年注目かもです!!!

コチラはハイラ(Haila)とのコラボ。
『CUBATON - Haila feat. Rigo (Topaz MIX) - Entrale 』


『CUBATON - Jessee Suarez - Dimelo 』
かなりHOT,HOTダッシュ(走り出すさま)


ハイラとチャランガ・ハバネーラ
一番のお気に入りですなこれ!
『CUBATON - Haila feat. Charanga Habanera - Hoy Quiero Estar 』


でも結局CUBATONの詳細データがありません。。。
ご存知の方は教えてくださいね。
posted by ピカンテ at 00:41 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年03月08日

adalberto alvarez y su son:Y que tu quieres que te den

CU.gifかわいいadalberto alvarez y su son の関連Websiteはコチラから





Desde el Africa vinieron


Y entre nosotros quedaron


Todos aquellos guerreros


Que a mi cultura pasaron


Obatala las Mercedes


Ochun es la Caridad


Santa Barbara es Chango


La regla es Yemaya


Va a empezar la ceremonia


Vamos a hacer calidad


La casa esta repleta


Ya no caben mas


Y todos se preguntan que dira Elegua


El abre los caminos esa es la verdad


Vamos a darle coco a ver que nos da


La gente sale,
la gente viene y todos piden los que les conviene


Voy a pedir lo bueno para mi mama,
y para mi familia la tranquilidad


Que todo el mundo en esta tierra,
se porte bien y se acabe la guerra


Hay gente que te dice que no creen en nada,
y van a consultarse por la madrugada


No tengas pena pide pati,
no pidas cosas malas que te vas a arrepentir!


Y que tu quieres que te de?


Dime


Que es lo que tu quieres que te de


Pidele a Chango para que te sientas bien


Desde el Africa vinieron y entre nosotros quedaron


Por eso pidele a tu santo, pidele a tu santo otra vez


Voy a pedir pa ti (por si acaso) lo mismo que tu pa’ mi


Si yo se que nos queremos, como no lo voy a hacer asi


De corazon lo siento, yo pedire para ti lo mejor, lo mejor


Y te repito que yo pedire


Y para amarte el camino por siempre mi vida encontrare


Lo mismo


Y que tu quieres pa’ mi?


一度聴いたら忘れられないメロディアスなサウンドは、キューバンサルサの中でも完成度が高い。adalberto alvarezの名前はキューバファンなら必須項目なのだ。

ちなみにハバナの『チャップリン映画館』の近くにあった、『ナルシオ・ダンス・アカデミー』で舞踊をならった事があって、その時のメインテーマがこの曲でした!
posted by ピカンテ at 07:54 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。