2008年03月31日

Amaury Gutierrez:Perdoname todo

CU.gifかわいいAmaury Gutierrez の関連Websiteはコチラから
アマウリ・グティエレス(Amaury Gutierrez:1963年9月9日:サンタ・クララ/キューバ出身)



Perdóname todo si es que te ofendí,
Perdóname todo si es que te fallé,
Es que no contaba con tu corazón
Andaba deprisa y no pensaba en tí.


Cuando está tan cerca la felicidad
Los ojos del alma no saben mirar
Y a veces de pronto vemos escapar
Aquello que siempre debimos amar


Y es que necesito tu perdón ahora,
Si no estás aquí me mata la demora
Sólo sabe perdonar quien ha querido con el corazón.
Si tú me perdonas yo no voy a irme,
Voy a darte todo voy a decidirme
No te quedes en la sombra ya retorna
Yo preciso amarte, perdóname hoy.


Si tú no regresas ya no tengo juicio
El tiempo contigo no se em olvidó
Es que no comprendes que te necesito
Te llevo en mi sangre siempre como un vicio.


Si tú no regresas no hay felicidad,
Sólo la tristeza en mí se quedará
Esta vida mía no da para más
Si no me iluminas con tu libertad.


Y es que necesito tu perdón ahora,
Si no estás aquí me mata la demora
Sólo sabe perdonar quien ha querido con el corazón.
Si tú me perdonas yo no voy a irme,
Voy a darte todo voy a decidirme
No te quedes en la sombra ya retorna
Yo preciso amarte, perdóname hoy.


Nda mejor que tenerte cerca, no hay alegría que me convenza,
Teniendo tu amor ya no habrá fronteras, tengo que encontrarte hoy.


Y es que necesito tu perdón ahora


posted by ピカンテ at 08:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年04月01日

Amaury Gutierrez:Dime Corazon

CU.gifかわいいAmaury Gutierrez の関連Websiteはコチラから
アマウリ・グティエレス(Amaury Gutierrez)はキューバのレジェンド・トランペット奏者Arturo Sandovalやキューバ音楽の重鎮Silvio Rodriguezらに才能を認められた実力派シンガー・ソングライター。



Dime corazón que hacer,
Si estoy sintiendo que me ahoga el tiempo,
No sale bien la vida de nuestros sueños,
Y se convierte todo en puro deseo.


Dime corazón que hacer,
Que hacer con tanto y tanto sufrimiento,
Creo que es algo que yo no merezco,
Pero es real y trato de detenerlo.


Hay dime corazón como puedo salvarme,
Si hay una soledad que quiere acorralarme,
Es un dolor inmenso que quiere quedarse,
Tan dentro de mi pecho y no puedo salvarme.


Hay dime corazón quien puede rescatarme,
Si la esperanza se hace irrecuperable,
Te has convertido en dios ya no puedo ignorante,
Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte
Hay dime, corazón.


Dime corazón que hacer,
Esta distancia es más que lejanía,
Es como lagrima y es como herida,
Y esta conmigo siempre noche y día.


Quiero que tú sepas corazón,
Por más que busco todo es fantasía,
No encuentro luz no encuentro la alegría,
Solo hay un ser que llena el alma mía.


Hay dime corazón como puedo salvarme,
Si hay una soledad que quiere acorralarme,
Es un dolor inmenso que quiere quedarse,
Tan dentro de mi pecho y no puedo salvarme.


Hay dime corazón quien puede rescatarme,
Si la esperanza se hace irrecuperable,
Te has convertido en dios ya no puedo ignorante,
Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte
Hay dime, corazón.


Hay dime corazón como puedo salvarme,
Si hay una soledad que quiere acorralarme,
Es un dolor inmenso que quiere quedarse,
Tan dentro de mi pecho y no puedo salvarme.


Hay dime corazón quien puede rescatarme,
Si la esperanza se hace irrecuperable,
Te has convertido en dios ya no puedo ignorante,
Y a nadie puedo hablar solo he de preguntarte
Hay dime, corazón.
Hay dime, hay dime, corazón


posted by ピカンテ at 18:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年04月02日

Amaury Gutiérrez:Yo se que es mentira

CU.gifかわいいAmaury Gutierrez の関連Websiteはコチラから
アマウリ・グティエレス(Amaury Gutierrez)の代表曲の1つ。吟遊詩人(ヌエバ・トローバ)としての系統を残しながら、ポップ色も兼ねていますね。



Andan diciendo por ahí
que te olvidaste de mi amor
que ya no vibras como el sol
que ya no sufres más por mí


Andan diciendo por ahí
que te olvidaste del ayer
y que cambiaste ese querer
que siempre me perteneció


Pero yo sé que es mentira
yo sé que es mentira
por la siceridad con que tus ojos me miran
Pero yo sé que es mentira
yo sé que es mentira
por esa claridad que llega con tu sonrisa


Andan diciendo por ahí
que te olvidaste de cantar
y que se fueron a volar
las aves de tu corazón


No quieren ver que fue por tí
que el cielo se me iluminó
Por eso es que voy a seguir
pa' que no muera la ilusión


Porque yo sé que es mentira
yo sé que es mentira
por la siceridad con que tus ojos me miran
Pero yo sé que es mentira
yo sé que es mentira
por esa claridad que llega con tu sonrisa


Y es que me vuelvo loco
cada vez que tú me miras
te juro corazón
me muero con tu sonrisa (BIS)


No sé por qué pierdo la razón
cuando te tengo muy cerca (BIS)
y es que tú tienes como un imán
por tí pierdo la cabeza
Y es que me vuelvo loco
me muero con tu sonrisa


Pero yo sé que es mentira
yo sé que es mentira
por la siceridad con que tus ojos me miran
Pero yo sé que es mentira
yo sé que es mentira
por esa claridad que llega con tu sonrisa


Y es que me vuelvo loco
cada vez que tú me miras
te juro corazón
me muero con tu sonrisa (BIS)


La noche entera yo paso
recordando tu querer (BIS)
y si no estás a mi lado
loco me voy a volver ay Dios
Y es que me vuelvo loco
me muero con tu sonrisaaa


posted by ピカンテ at 13:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年04月05日

Willy Chirino:Medias Negras

CU.gifかわいいWILLY CHIRINOの関連Websiteはコチラから

ウィリー・チリーノ(Willy Chirino:1947年生まれ:ピナル・デル・リオ/キューバ出身)
マイアミ在住だが、キューバ国内でも絶大な人気を保ち続けている。






La vieja calle se va,
toreando con la bolsa un autobus
llevaba medias negras
y minifalda de cuero marrón
me dijo tienes fuego,
tranquilo que no hago nada ilegal
salí ayer del palebo,
que tal si me invitaras a cenar.


Ahí empezó la lluvía,
yo andaba paragüas y ella no
¿a dónde vamos rubiá?,
a donde tú me lleves contestó
Así es que fuimos hasta
mi casa, y en el condado le advertí:
con un colchón nos basta,
de estufa corazón te tengo a tí.


Le calenté una sopa,
con vino tinto, pan y salchichón ¡que vacilón!
y a la segunda copa,
¿qué hacemos con la ropa? preguntó
y yo que nunca tuve,
más religión que un cuerpo de mujer
del cuello de una nube,
aquella madrugada me colgué, Ay como gozé.


Estaba solo cuando
la luz del sol me dio y me desveló,
me desperté abrazando,
la ausencia de su cuerpo en mi colchón,
lo malo no es que huyera,
con mi cartera y con mi reloj,
peor es que se fuera,
robándome además el corazón.


De noche "Piel de hada"
y a plena luz del día "Cruela de Vil"
Maldita madrugada,
y yo que me creía "Steven Quinn"
y si en la calle Serra te la encuentras,
dile que le escrito un son ¡ay de corazón!
llevaba medias negras
y minifalda de cuero marrón ¡Que sanación!


Ohhhhhhhh, lailalalailalala
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Yo canto por no llorar,
pero mañana de nochesita la salgo a buscar
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Ohhhh, vaya lío en que me metió,
esa mujer el corazón me llevó
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Maldita madrugada en que yo la vi,
la muy descarada se burló de mi.


Llevaba medias negras y me robó el corazón
Yo voy siguiendo su pista,
se ve que soy masoquista
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Y me llevó el reloj y la billetera,
me dejó vacía toda la nevera
Llevaba medias negras y me robó el corazón
Y si en la calle Serra te la encuentras,
dile que le dedico este son.


posted by ピカンテ at 00:55 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年04月06日

Willy Chirino:HECHIZO DE LUNA LLENA

CU.gifかわいいWILLY CHIRINOの関連Websiteはコチラから

2006年にはアルバム『Son del Alma』でグラミー賞を獲得。
サルサ界では大御所の域に達しつつあるチリーノ。
本場キューバでも今直多くを踊らせています。





Como quiziera que tu supieras
que por tu amor yo me estoy muriendo
un hechizo de luna estoy pidiendo
para tenerte siempre entre mis brazos
bajo las estrellas voy a verte
diosa inmaculada de mis sueños
yo voy a hablarte de mi amor sincero
voy a pintar tu nombre aya en el cielo


Y esta noche sera especial
nos iremos para la playa
tambores arena y mar
canciones de mi guitarra
dorda tienes la piel, bailando sobre la arena
se enciende mi corazon
es un hechizo de luna llena


te quiero dar lo mejor de mi
y hacerte feliz en cada momento
quiero que me mires a los ojos
pa que descubras que yo no te miento


Y esta noche sera especial
nos iremos para la playa
tambores arena y mar
canciones de mi guitarra
dorada tienes la piel, bailando sobre la arena
se enciende mi corazon
es un hechizo de luna llena(x2)


Oye yo pido para ti para mi(hechizo de luna llena)


porque yo me muero por tenerte morena(hechizo de luna llena)


hacerte el amor en la arena(hechizo de luna llena)


mi corazón esta encendido que se ah correspondido por ti y nadamas(hechizo de luna llena)


dime que tu me quieres mama
v
esta noche sera especial
nos iremos para la playa
tambores arena y mar
canciones de mi guitarra
dorada tienes la piel, bailando sobre la arena
se enciende mi corazon
es un hechizo de luna llena.


posted by ピカンテ at 10:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。