2008年04月18日

BENNY MORÉ:Bonito y Sabroso(リミックス)

CU.gif
BENNY MORÈの名曲をリミックス。




Pero qué bonito y sabroso
Bailan el mambo las mejicanas
Mueven la cintura y los hombros
Igualito que las cubanas. (bis)


Con un sentido del ritmo
Para bailar y gozar
Que hasta parece que estoy en la habana
Cuando bailando veo una mejicana
No hay que olvidar que méjico y la habana
Son dos ciudades que son como hermanas
Para reír y cantar.


Pero qué bonito y sabroso
Bailan el mambo las mejicanas
Mueven la cintura y los hombros
Igualito que las cubanas.
Inspiracion: muchacho, mira, como yo gozo en la habana.
Coro: mueven la cintura y los hombros.


Pero qué bonito y sabroso
Bailan el mambo los mejicanos
Mueven la cintura y los hombros
Igualito que los cubanos.


posted by ピカンテ at 04:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年04月28日

David Torrens:Sentimientos Ajenos

CU.gif

David Torrens(ダビ・トレンス)はキューバンポップの先駆的な存在。
この曲もキューバで流行りました。
るんるんDavid Torrensをもっと見るならキューバ音楽@空間





Cuando tu voz cante a tus sentimientos,
cuando a tus ganas no las apague el miedo,
cuando tu amor tenga raíces dentro,
cuando a tus alas no las detenga el viento,
no dejarás de amar,
por sentimientos ajenos.


Ni la mentira más cara
ni el más cruel de los misterios,
ni la envidia del que más,
cambiarán tus sentimientos.
Ni una daga, ni una bala,
ni enviados de infierno,
ni el más drástico final,
callarán la voz de adentro.


Cuando tu voz cante a tus sentimientos,
cuando a tus ganas no las apague el miedo,
cuando tu amor tenga raíces dentro,
cuando a tus alas no las detenga el viento,
Deja la pasión que se abra camino,
deja tu alma volar,
si el amor es quien rige tu destino,
nadie lo puede parar.

posted by ピカンテ at 10:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年05月29日

Comandante Che Guevara:Silvio Rodriguez

CU.gifかわいいSilvio Rodríguezの関連Websiteはコチラから

キューバ吟遊詩人(Nueva trova)のシルビオ・ロドリゲス(Silvio Rodríguez)が
キューバの英雄チェ・ゲバラ(Che Guevara)を謳う。





Aprendimos a quererte,
Desde la histórica altura,
Donde el sol de tu bravura
Le puso cerco a la muerte.


Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.


Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara,
cuando todo Santa Clara
Se despierta para verte.


Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.


Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa


Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.


Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa,
donde espera la firmeza
de tu brazo libertario.


Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.


Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos :
«¡Hasta siempre Comandante!»


Aquí se queda la clara,
La entrañable transparencia
De tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.


posted by ピカンテ at 10:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年07月04日

MARLON:LA BILIRRUBINA

CU.gifかわいいMarlonの関連Websiteはコチラから


キューバ出身の注目サルセーロ、マーロン・フェルナンデス(Marlon Fernandez)。
ハバンの何処にでもいる音楽好きで、数年前までは配管工の勉強をしながら、
街中でピーナツやお菓子を売っていた。
現在はマイアミ在住だが、キューバ国内注目されている。第二のウィリー・チリ
ーノ(Willy Chirino)となりえるか!

ぴかぴか(新しい)マーロン・フェルナンデスの曲はコチラから。
キューバ音楽@空間

http://picantelife.com/cuba/index.php?id=201&search_type=song2







La bilirrubina
Oye me dio una fiebre el otro dia
por causa de tu amor cristiana
que fui a para a enfermeria
sin yo tener seguro en cama
y me inyectaron seuro de colores,heeeey


y me sacaron la radiografia
y me diagnosticaron mal de amores,uuuuuh


al ver mi corazon como latía
Oye me patearon hasta el alma
con rayos x y cirugia
y es que la ciencia no funciona
solo tus besos vida mia
ay,negra mira, buscate un catete,.heeey
inyectame tu amor como insulina
y dame vitamina de cariño,eeeh
que me ha subido la bilirrubina
aaaaaaay


Me sube la bilirubina
(ay, me sube la bilirrubina)
cuando te miro y no me miras
(ay, cuando te miro y no me miras)
y no lo quita la aspirina (choro)
(no,suero con penicilina)
es un amor que contamina
(ay, me sube la bilirrubina)


..........repeat choro.......
Interlude..........shu..shu...ba
Choro twice ..........
Interlude...........


Ay, negra buscate un catete,heeey
inyectame tu amor como insulina
vestido tengo el rostro de amarillo,eeeeh
y me ha subido la bilirrubina


Aaaaaaay
Choro twice and fade out



目こちらはJuan Luis Guerraのオリジナルです。
posted by ピカンテ at 15:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

2008年09月17日

Jimmy Bosch:La Cacharra

CU.gifかわいいJimmy Boschの関連Websiteはコチラから

ジミー・ボシュ(Jimmy Bosch)は1960年生まれの、アフロ・キューバン・ジャズ
のトローンボーン奏者。11歳の頃から演奏を始める。
Marc Anthonyのバンド奏者を務めるなど幅広い活躍です。
キューバの音楽家は底知れないですな。。。


posted by ピカンテ at 20:23 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | キューバ音楽

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。