2008年04月11日

CARLOS VIVES:FRUTA FRESCA

CO.gifかわいいCarlos Vivesの関連Websiteはコチラから

カルロス・アルベルト・ビベス・レストレポ(Carlos Alberto Vives Restrepo :1961年8月7日:Magdalena/コロンビア出身)
グラミー賞と3つのラテングラミー賞を獲得。コロンビアのトラディッショナル音楽、バジェナートをポップ調にした楽曲が特徴。



Ese beso de tu boca
que me sabe a fruta fresca
que se escapó de tus labios
y se metió en mi cabeza.


ese beso con que sueño
cuando las penas me acechan
que me lleva al mismo cielo
y a la tierra me regresa
Y que reza, reza, que reza
y aunque ya no tenga cura
el recuerdo de sus besos
me lleve hasta la locura.


( estribillo:) si, si, si,
que este amor es tan profundo,
que tu eres mi consentida,
y que lo sepa todo el mundo. (bis)


Que tu eres mi consentida
la niñita de mis ojos
la que me endulza la vida
la que calma mis enojos.
La que se pone más linda
cuando la llevo a una fiesta
esa que siempre en mi cama
con los ángeles se acuesta.


(estribillo)
Y que digan en la radio
que yo te quiero de veras
que lo digan en los diarios
y después de la novela.
Y en un letrero que diga
que como tú no hay ninguna
que lo digan en la china
que digan en la luna.


(estribillo)
Guararé,
guararé,
guararé, guararé, guararé.


Guararé,
guararé,
no me olvides
que yo no te olvidaré!!
(estribillo)(bis)


posted by ピカンテ at 08:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | カルロス・ビベス(Carlos Vives)

Carlos Vives:Voy a olvidarme de mi

CO.gifかわいいCarlos Vivesの関連Websiteはコチラから




Que no es lo mismo verse en el espejo, que te siento lejos
que muero por dentro y escucho en silencio que la lluvia dice que ya te perdí
que no me importa si la casa es grande
si me voy de viaje
que el negocio es bueno
si ese era mi sueño
si el carro que tengo corre a mas de mil


Que me arrepiento de ser aguafiestas todos estos años que viví contigo
que me perdones si no me di cuenta
que fui tu dueño y quiero ser tu amigo


Voy a afeitarme y a tender la cama
Voy a ponerme mi mejor vestido
Voy a servir tu puesto allí en la mesa
Para sentir que vuelvo a estar contigo
Voy a pedirle al tiempo que no pase
Voy a encender la luz de mis promesas
Voy a sentarme al frente de la calle
Para esperar a ver si tú regresas


Que he sido un tonto por dejarte sola
por buscar mil cosas
por mi gran invento si al final del cuento
y ahora nada tengo si no estas aquí


que no me importa si la casa es grande
si me voy de viaje
que el negocio es bueno
si ese era mi sueño
si el carro que tengo corre a mas de mil


Que me arrepiento de ser aguafiestas todos estos años que viví contigo
que me perdones si no me di cuenta
que fui tu dueño y quiero ser tu amigo


Voy a afeitarme y a tender la cama
voy a ponerme mi mejor vestido
voy a servir tu puesto allí en la mesa
para sentir que vuelvo a estar contigo
Voy a pedirle al tiempo que no pase
Voy a encender la luz de mis promesas
Voy a sentarme en frente de la calle
para esperar a ver si tu regresas
Voy a olvidarme de mi
yo puedo hacerte feliz
Nos quedaremos aquí
Voy a olvidarme de mi


コロンビアの松崎茂。。。
タグ:Carlos Vives
posted by ピカンテ at 13:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | カルロス・ビベス(Carlos Vives)

CARLOS VIVES:CARITO

CO.gifかわいいCarlos Vivesの関連Websiteはコチラから




Pensaba yo en estos tiempos
de incomprensiones y desencantos
y en tantas buenas razones
para soñar sin desfallecer
y pensaba con nostalgia
de la inocencia de aquellos años
de esos primeros amores
que al recordar vuelven a nacer


Y recorro en mi memoria
aquellos tiempos de carito
ella era una miss de boston
que daba clase en la escuela
le gustaba el español
y aunque lo hablaba poquito
tenía esos ojos bonitos
que hablaban muy bien por ella
[coro]


carito me habla en inglés
que bonito se le ve
carito me habla en inglés
que me dice yo no se (bis)


Carlitos don't be like that
now listen to me
you will pay attention
i need you to write in english
muy perfecto parragraph
and tell me where did you learn
donde tu aprender to be tan coqueto
remember nada de futbol
until you finish the work you have


Y me daba una sonrisa
y yo me quedaba loquito
y después en el examen
lo ponía todo al revés
carito se fue del valle
yo la recuerdo cantando
porque me dejo muy triste
para su tierra se fue
[coro]


Te llevaría para mi tierra
Carito dime que si
que no me quiero morir
carito don't tell me no
que me muero por tu amor (bis)


Que importa la raza
tampoco el idioma
si al fin lo que cuenta
es lo buena persona
si es del altiplano
o de tierra caliente
si al fin lo que vale
es que sea buena gente


Que importa su credo
si es hombre influyente
si al fin lo que cuenta
es la gente decente
no importa si es blanco
si es pobre y famoso
si al fin lo que vale
es que cante sabroso


posted by ピカンテ at 17:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | カルロス・ビベス(Carlos Vives)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。