2008年04月26日

Azucar Moreno:El Amor

ES.gifかわいいAzúcar Morenoの関連Websiteはコチラから

アスーカル・モレーノ(Azúcar Moreno)はスペインのバダホス出身の姉妹、Toñi y Encarna Salazarによるフラメンコ・ポップ・ドゥオ。

1994年に発表したアルバム[El amor]はビルボードの最優秀ラテングループ賞を獲得。




Tarda tiempo por llegar,
viene oculto en su disfraz,
Y te puede sorprender
Cuando menos tu lo crees
es enigma a descifrar
Argumento accidental
Que se cuela en el sabor
De tu boca y tu razón


Y sin saber
Te atraviesa de reves
Y te pone a alucinar
es un sorbo de coñac
Con veneno de emoción
Que te sube al corazón
Que golpea donde es
Y disfruta al poseer


El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño


El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia


El amor, dulce escencia de la vida
Que se hace llama infinita
Que nos lleva hasta la cima


Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti


Cuando viene por ahí
es difícil eludir
El se mete entre tu piel
Con esa ansiedad de sed
El te inspira lo mejor
Te encierra en su callejón
Donde no hay más que abordar
En su viaje para amar


Y sin saber
Te atraviesa de reves
Y te pone a alucinar
En un sorbo de coñac
Con veneno de emoción
Que te sube al corazón
Que golpea donde és
Y disfruta al poseer


El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño


El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia


El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño


El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia


Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti


El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño


El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño..


posted by ピカンテ at 07:43 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | アスーカル・モレーノ(Azúcar Moreno)

Azucar Moreno:solo se vive una vez

ES.gifかわいいAzúcar Morenoの関連Websiteはコチラから

1996年のアルバム「Esclava de tu piel」からのシングル曲。




Si no quieres aguantar
y te quieres liberar.
una frase te diré:


sólo se vive una vez.
si no quieres discutir
y te quieres divertir.
escúchame bien:
sólo se vive una vez.


Apaga el televisor
y enciende tu transistor.
y siente unas "cosquillitas " por los pies.
prepárate pa' bailar
y cuenta luego hasta tres.
one, two, three, caramba!


Dale marcha al corazón, que caramba!
dale al cuerpo bacilón, que caramba!
sólo se vive una vez.


quítate la represión, que caramba!
suelta el pelo a la pasión, que caramba!
sólo se vive una vez.


Si te importa " el que dirán "
y te quieren enrollar.
recuérdalo bien:
sólo se vive una vez.


Si te quieren amargar
con problemas y demás.
no te dejes convencer:
sólo se vive una vez.


posted by ピカンテ at 11:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | アスーカル・モレーノ(Azúcar Moreno)

Azucar Moreno:Bandido

ES.gifかわいいAzúcar Morenoの関連Websiteはコチラから

1990年のアルバム「Bandido」からのシングル曲。




La luna me embrujó y me llevó hasta ti,
veneno del amor que yo feliz bebí
Y aunque mi pecho ardió y me abrasó la piel,
me supo dulce como la miel


Tus ojos bandido robaron con cuentos la sangre
y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos,
suspiros y llantos, y oscura pasión


Y ahora cada vez que de mi lado te vas,
siento el dolor crecer más y más


Tus ojos bandido robaron con cuentos la sangre
y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos,
suspiros y llantos, y oscura pasión


Así que abrázame con furia de huracán,
que el fuego de tu amor sea como un volcán
Y luego bésame, atrápame en tu red,
que al fin tus labios colmen mi sed


Tus ojos bandido robaron con cuentos la sangre
y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos,
suspiros y llantos, y oscura pasión


Tus ojos bandido robaron con cuentos la sangre
y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos,
suspiros y llantos, y oscura pasión


posted by ピカンテ at 15:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | アスーカル・モレーノ(Azúcar Moreno)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。