2008年06月03日

David Bisbal:OYE EL BOOM

ES.gifかわいいDavid Bisbalの関連Websiteはコチラから

ダビッド・ビスバル(David Bisbal:1979年6月5日:アルメリア/スペイン出身)。

オーディション番組『オペラシオン・トリウンフォ』の第一期生。

この曲はヒロミ郷によって『Boom Boom Boom』としてカヴァーされ、日本でも流
行りましたね。





Oye el boom boom de mi corazon
ven y dime tu no me digas no ay,
que me derrito por caer
rodando cuesta abajo
al abismo de tu piel ay,
que me estoy muriendo poco a poco
mirarte y no tenerte
me está volviendo loco
dónde estás?


tan solo dame un poco mas
de la miel que me envenena de pasión
Oye el boom boom boom de mi corazon
ven y dime tú no me digas no
porque ya no aguanto mas por ti me estoy muriendo
oye el boom boom boom de mi corazón
bajare la luna por tu balcon
solo ven y dame mas
de lo que llevas dentro
ay, eres pecado y es mortal pero morir no importa
si te veo al despertar
ay, demasiado fuego para andar
pidiendo dar batalla
y yo a punto de estallar
donde estas?
tan solo dame un poco mas de la miel que me envenena
de pasion
oye el boom boom boom de mi corazon
ven y dime tu no me digas no
porque ya no aguanto mas
por ti me estoy muriendo
oye el boom boom boom de mi corazon
bajare la luna por tu balcon, solo ven y dame mas
de lo que llevas dentro
al menos dame una mirada
una señal, una palabra
tu sabes bien que donde estes
aqui te espero
y ya no hay noche sin tus ojos
y ya no hay fuerza sin tus besos
y nada soy sin el perfume de tu amor
Boom, boom, boom, boom, boom
late mi corazon, cada vez que siento
que solo quiero ser el dueño de tu amor
boom, boom, boom, boom, boom
late mi corazon, cada vez que siento
que solo quiero ser el dueño de tu amor


Oye el boom boom boom de mi corazon
ven y dime tú no digas no
porque ya no aguanto mas
por ti me estoy muriendo
oye el boom boom boom de mi corazon
bajare la luna por tu balcon
Boom boom boom, oh yeah, boom boom boom, oh yeah
por que no aguanto, no aguanto el amor, que me estoy muriendo
boom boom boom, oh yeah, boom boom boom, oh yeah
solo dame mas del amor que llevas dentro
oye el boom boom boom de mi corazon
ven y dime tu no me digas no


Oye el boom boom boom de mi corazon
bajare la luna por tu balcon
solo ven y dame mas
de lo que llevas dentro
fiesta fiesta jijji tani


posted by ピカンテ at 22:34 | マイアミ ☀ | Comment(2) | TrackBack(0) | ダビッド・ビスバル(David Bisbal)

2008年06月08日

Chenoa y David Bisbal:La Bella y la Bestia(美女と野獣)

ES.gifかわいいDavid Bisbalの関連Websiteはコチラから

AR.gifかわいいChenoaの関連Websiteはコチラから


ディズニー映画「美女と野獣」のスペイン語版。





Se oye una canción
Que hace suspirar
Y habla al corazn
De una sensacin
Grande como el mar


Algo entre los dos
Cambia sin querer
Nace una ilusin
Tiemblan de emocin


Bella y bestia son


Hoy igual que ayer
Pero nunca igual
Siempre al arriesgar
Puedes acercar tu eleccin final


Debes aprender
Dice la cancin
Que antes de juzgar
Tienes que llegar
Hasta el corazn (2)


Cierto como el sol
Cierto como el sol
Que nos da calor
No hay mayor verdad
La belleza esta
En el corazn


Nace una ilusin
Tiemblan de emocin
Bella y bestia son


Bella y bestia son.


posted by ピカンテ at 18:03 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | ダビッド・ビスバル(David Bisbal)

2008年06月20日

Rihanna Feat. David Bisbal:Hate That I Love You (EL BUENO)

ES.gifかわいいDavid Bisbalの関連Websiteはコチラから


かわいいRihannaの関連Websiteはコチラから

スペイン版「アメリカン・アイドル」で準優勝し、その後ヒット曲を連発です。
そして、この曲でRihannaとコラボ。勢いありすぎです!





RIHANNA:
It’s a much that I love you,
It’s a much that I need you,
And I can’t stand ya
Must everything you do, to make me wanna smile
Can I not like it for a while?


DAVID:
Si tu me dejas, te enfadas y después,
me vuelves a besar, y así me haces olvidar,
que estoy molesto,
y no me acuerdo del porque.


RIHANNA:
Well I hate it,
You know exactly what to do,
so that I can’t stay mad at you,
For too long, that’s wrong
Well I hate it.


DAVID:
Nadie me calma como tu,
y me doy cuenta que mi única verdad,
es que odio amarte tanto.


RIHANNA:
And I hate how much I love you boy
I can’t stand how much I can need you


DAVID:
Te quiero.


RIHANNA:
And I hate how much I love you boy
But I just can’t let you go.
And I hate that I love you so....


DAVID:
Tú sabes del poder que tienes sobre mí,
y nadie más me hace reír.


RIHANNA:
Sad and it’s not fair how you take advantage
of the fact that I
Love you beyond the reason why
And it just and right.


DAVID:
Y es que odio amarte tanto amor,
y saber que te necesito,
Y es que odio amarte tanto amor,
no puedo vivir sin ti,
pero odio quererte así.


RIHANNA:
One of these days maybe your magic won’t affect me,
And your kiss won’t make me weak


DAVID:
Pero nadie, nadie mas hoy me conoce tanto hoy,
eso es un hechizo que tienes sobre mí.


JUNTOOOS:
It’s a much that I love you,
Te necesito,
It’s a much that I need you,
Te quiero tanto,
It’s a much that I love you,
Te necesito,
It’s a much that I need you.
Te quiero tanto


RIHANNA:
And I hate that I love you


JUNTOOOS:
sooo...


RIHANNA:
And I hate how much I love you boy
I can’t stand how much I can need you.


DAVID:
Te necesito.


RIHANNA:
And I hate how much I love you boy
But I just can’t let you go.
And I hate that I love you so....


JUNTOOOS:
And I hate that I love so, soo...


posted by ピカンテ at 08:00 | マイアミ ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | ダビッド・ビスバル(David Bisbal)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。