2008年02月05日

Aleks Syntek ft. Ana Torroja:duele el amor

ES.gifかわいいAna Torrojaの関連Websiteはコチラから

アナ・トローハ・フンガリーニョ(Ana Torroja Fungairiño, 1959年12月28日)はスペイン・マドリード出身の歌手。かつてはポップ・グループ、メカーノのボーカリストとして世界的に有名だった。清涼感に満ちた個性的な歌声が特徴。

この「Duele el amor」はメキシコ出身ののアレックス・シンテック(Aleks Syntek)とのデュエット。





SIENTO LA HUMEDAD EN MÍ,
DE VERTE LLORAR, NI HABLAR,
SI ES QUE TÚ TE VAS DE AQUÍ
CREO QUE A MÍ ME VA SUFRIR.


HOY QUISIERA DETENER EL TIEMPO,
LA DISTANCIA ENTRE LOS DOS,
PERO SE APAGÓ LA LUZ DEL CIELO,
YA NO SALE MÁS EL SOL.


SOY FRAGILIDAD SIN TI,
CÓMO SUPERAR EL FIN,
DÓNDE ES QUE DAÑÉ, NO SÉ,
Y EL RECUPERAR SE FUE.


NI TÚ NI YO SOMOS CULPABLES,
PERO SOMOS VULNERABLES,
SON LAS COSAS DE LA VIDA,
QUE ME QUEDA POR VIVIR.


DUELE EL AMOR, SIN TI,
LLUEVE HASTA MOJAR,
DUELE EL AMOR, SIN TI,
DUELE HASTA MATAR,
DUELE EL AMOR, SIN TI,
TODO ESTÁ TAN GRIS.


SIENTO LA HUMEDAD EN MÍ,
DE VERTE LLORAR, NI HABLAR,
SI ES QUE TÚ TE VAS DE AQUÍ
CREO QUE A MÍ ME VA SUFRIR.


DUELE EL AMOR, SIN TI,
LLUEVE HASTA MOJAR,
DUELE EL AMOR, SIN TI,
DUELE HASTA MATAR,
DUELE EL AMOR, SIN TI,
TODO ESTÁ TAN GRIS.


posted by ピカンテ at 09:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ラテンポップス(pops)

2008年09月20日

Luis Fonsi:No me doy por vencido -

PU.gifかわいいLuis Fonsiの関連Websiteはコチラから

ルイス・フォンシ(Luis Fonsi/本名:Luis Alfonso Rodríguez
López-Cepero、1978年4月15日、サンファン/プエルトリコ出身)。
歌手でありながらソープオペラの俳優としても活躍。
今週のラテンビルボード第一位。






Me quedo callado
Soy como un niño dormido
Que puede despertarse
Con apenas sólo un ruido
Cuando menos te lo esperas
Cuando menos lo imagino
Sé que un día no me aguanto y voy y te miro


Y te lo digo a los gritos
Y te ríes y me tomas por un loco atrevido
Pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido
Ni sospechas cuando te nombré


Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar,
y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo,
no me doy por vencido


Tengo una flor de bolsillo,
Marchita de buscar a una mujer que me quiera
Y reciba su perfume hasta traer la primavera
Y me enseñe lo que no aprendí de la vida
Que brilla más cada día,
Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría
Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida
Desde aquel momento en que te ví…


Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar,
y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido


Este silencio esconde demasiadas palabras
No me detengo, pase lo que pase seguiré


Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar,
y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo,
no me doy por vencido


posted by ピカンテ at 13:47 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ラテンポップス(pops)

2008年09月24日

Gloria Trevi:Cinco Minutos

MX.gifかわいいGloria Treviの関連Websiteはコチラから

グロリア・トレヴィ(Gloria Trevi:1968年2月15日:L.A.生まれ、メキシコ出身)
今週のラテンビルボード第4位。





Ya me cansé de estar jugando a las escondidas
Ya no me busques, aquí estoy
Si no te dí la cara antes no es combardia
Tú bien sabes como soy

A mi no se me da
Eso de andar en reversa
La palabra "volver"
La verdad me da pereza
Y más aún
Si se trata de ti...

CORO:

¿Qué quieres decir?
Te doy 5 minutos desahogate
No pienses que
no tengo nada más que hacer
Y si te saludé fue pura cortesía
La última vez
Estabas tan feliz,
hoy no te ves muy bien
La vida da mil vueltas yo te lo avisé
Ahora estas abajo y yo estoy arriba.


Se te olvidó que ni me dabas los buenos días
Cuando la otra apareció
Tu plan de ataque no funciona,
no hay reconquista
Conmigo se te fué el avión...


Y lo siento por ti
Has perdido la vergüenza
Que lastima das
Mas no soy tu servilleta
Vete de aquí
¿Qué más quieres de mí?


CORO:


¿Qué quieres decir?
Te doy 5 minutos desahogate
No pienses que no tengo nada más que hacer
Y si te saludé fue pura cortesía
La última vez
Estabas tan feliz,
hoy no te ves muy bien
La vida da mil vueltas yo te lo avisé
Ahora estas abajo y yo estoy arriba.


Te doy 5 minutos desahogate
No pienses que no tengo nada más que hacer
Y si te saludé fue pura cortesía
La última vez
Estabas tan feliz,
hoy no te ves muy bien
La vida da mil vueltas yo te lo avisé
Ahora estas abajo y yo estoy arriba.


Hey¡¡¡


¿Qué quieres decir?
Te doy 5 minutos desahogate
No pienses que no tengo nada más que hacer
Y si te saludé fue pura cortesía...


5,4,3,2,1
jajajajajajaja
fuera

posted by ピカンテ at 09:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ラテンポップス(pops)

2008年09月25日

Ha*Ash:No Te Quiero Nada

US.gifかわいいHa*Ashの関連Websiteはコチラから

Ha*AshはHanna Nicole Pérez Mosa(1985年6月25日)とAshley Grace Pérez Mosa(1987年1月29日)姉妹によるグループ。ルイジアナ州の音楽フォスティバルに出演した際にソニーの関係者にスカウトされる。
メキシコを中心に人気が出てきたのも興味深い。

今週のラテンビルボード第7位。






No quiero detenerme para encontrar vacio
Mi corazon, para darme cuenta que contigo no era yo,
pensaba que el quererte seria suficiente y no,
no fue
no quiero detenerme para oir decirte que la vida es mejor
en tus brazos y yo me desprendo el corazón,
no digas que me quieres
no significa nada no.


Por que en tus ojos me encontraba y tantas veces me perdí,
porque en el punto exacto de la oscuridad no supe mas de ti,
regresa tu mirada
y ya no me desarma
regresa las palabras con las que me hipnotizabas,
y le di sentido a mi viviry yo no hice nada no


Por eso no te quiero nada, por eso no te quiero nada
YO YA NO TE QUIERO NADA,
no quiero detenerme para encontrar pedazos de mi corazon
y otra vez romperme al darme cuenta que
era yo que daba todo y eso
no fue lo mejor no fue,
por que en tus ojos me encontraba y
tantas veces me perdi
por que en el punto exacto
de la oscuriad no supe más de ti.


Regresa tu mirada que ya no te desarma,
regresa las palabras con las que me hipnotizabas
y le di sentido a mi vivir
y hoy no dice nada oh oh


Esto es asi tu corazón es frio
por que jugaste nada por que no
engañe yo fui un rayito en la mañana
y donde el amor pierde camino
y llega a su morada uoh oh, por eso
NO TE QUIERO NADA


Regresa tu mirada, y ya no me desarma
regresan las palabras con que las que me
hipnotizabas
y le di sentido a mi vivir y yo no hice nada…
oh oh


Esto es asi tu corazón es frio
por que jugaste nada por que no
engañe yo fui un rayito en la mañana
y donde el amor pierde camino
y llega a su morada uoh oh, por eso
NO TE QUIERO NADA,
YO YA NO TE QUIERO NADA, NO NO.


posted by ピカンテ at 12:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ラテンポップス(pops)

2008年09月26日

Tommy Torres:Tarde o Temprano

US.gifかわいいTommy Torresの関連Websiteはコチラから

今週のラテンビルボード第9位。





Falta muy poco para que regreses
El reloj está en mi contra
Las horas parecen meses
Y aunque me digan que me aferro a lo imposible
Ellos no saben...
(No, no, no.) lo rico que se siente


Cuando mi cuerpo se acerca a unos metros del tuyo
La gravedad del momento es tan fuerte
Que no dudo que tarde o temprano
Te derrumbas sobre mí.


No es que yo crea que seamos tan distintos
Pero tu instinto juega con los míos
Y es que tarde o temprano, nena
Ha de cambiar mi suerte (uoooo)
Harás tu entrada...
(uooo, uoo, ooo) como solo tú puedes


Y nos rendiremos en brazos de nuestro destino
Cada beso será tan urgente
Y es que sabes que tarde o temprano
Te derrumbas sobre mí


(oouoooo, eee) x3


Pasan los días y luego las semanas
Y ahora te veo pasar
con el tipo ese
Que va tan seguro porque no sabe


Que cuando tus ojos encuentran mi fija mirada
Tu me dejas saber que todo es pura fachada
Que lo usas a él para jugar con mi mente.
Ya no queda más que ser paciente
Porque es claro que tarde o temprano
Te derrumbas sobre mí


(oouoooo, eee) x3
Tarde o temprano
Tarde o temprano
Te derrumbas sobre mí
Tarde o temprano
aterrizas sobre mí.

posted by ピカンテ at 09:00 | マイアミ ☀ | Comment(0) | TrackBack(0) | ラテンポップス(pops)

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。